【歌詞和訳/単語リスト付き】BLESSING – NU’EST

K-Pop
スポンサーリンク

BLESSING – NU’EST

アーティスト:뉴이스트 / NU’EST

アルバム:BLESSING – Audio配信

 

[MV] NU'EST (뉴이스트) – BLESSING (뉴이스트 로드ver.)

 

 

BLESSING – NU’EST

그대로 나 그대 꼭 안아줄게요
そのまま僕は 君をぎゅっと抱きしめるよ

 

예~ B.L.E.S.S.I.N.G 예~ I’m JR 우리 함께 Let’s Go
B.L.E.S.S.I.N.G I’m JR 僕ら一緒に Let’s GO

 

이렇게 바라만 봐도 좋은지 몰라
こうして見つめているだけでもいいのかもしれないね

하고픈 말도 많이 있는걸
言いたい言葉もたくさんあるけど

기억해 우린 지금부터야
覚えていて 僕ら今からなんだ

서로를 원하는 순간을
お互いを望む瞬間を

 

어색해 속삭여 웃는 모습도 좋아
気まずくて ささやいて笑う姿も好きさ

손 끝에 닿을 것만 같은걸
指先に触れそうなんだ

사랑해 우린 지금부터야
愛してる 僕らこれからなんだ

서로를 잡아준 순간을
お互いを掴んであげる瞬間を

 

주문을 걸어 너의 작은 가슴에
呪文をかけて 君の小さな胸に

부풀어 가는 너의 더 큰 사랑에
膨らんでいく君のもっと大きな愛に

아름다워 꿈결같은 우리 사랑이 시작한거야
美しくて 夢みたいな僕らの愛が始まったんだ

 

그대로 나 그대 꼭 안아줄게요
そのまま僕は 君をぎゅっと抱きしめてあげるよ

아침에도 햇살이 눈이부셔
朝も日差しが眩しくて

너에게 다가가 내 입술에
君のそばへ行って 僕の唇に

작은 축복을 그대로 담아서
小さな祝福を そのまま詰め込んで

 

이제는 나 그대 꼭 안아줄게요
これからは 君をぎゅっと抱きしめてあげるよ

아침에도 어쩌다 눈이부셔
朝もどうしてか眩しくて

너에게 다가가 내 입술에
君のそばへ行って 僕の唇に

작은 축복을 그대로 담아 줄게요
小さな祝福を そのまま詰め込むんだ

 

시간이 흘러도 변하지 않아
時間が流れても変わらないよ

그대로 나 그대로 언제까지나
そのまま僕は いつまでもそのままで

이제 우리 둘의 사랑이 시작이야 Let’go
もう僕らふたりの愛が始まるんだ Let’s go

 




 

어색해 속삭여 웃는 모습도 좋아
気まずくて ささやいて笑う姿も好きさ

손 끝에 닿을 것만 같은걸
指先に触れそうなんだ

사랑해 우린 지금부터야
愛してる 僕らこれからなんだ

서로를 잡아준 순간을
お互いを掴んであげる瞬間を

 

주문을 걸어 너의 작은 가슴에
呪文をかけて 君の小さな胸に

부풀어 가는 너의 더 큰 사랑에
膨らんでいく君のもっと大きな愛に

아름다워 꿈결같은 우리 사랑이 시작한거야
美しくて 夢みたいな僕らの愛が始まったんだ

 

그대로 나 그대 꼭 안아줄게요
そのまま僕は 君をぎゅっと抱きしめてあげるよ

아침에도 햇살이 눈이부셔
朝も日差しが眩しくて

너에게 다가가 내 입술에
君のそばへ行って 僕の唇に

작은 축복을 그대로 담아서
小さな祝福を そのまま詰め込んで

 

이제는 나 그대 꼭 안아줄게요
これからは 君をぎゅっと抱きしめてあげるよ

아침에도 어쩌다 눈이부셔
朝もどうしてか眩しくて

너에게 다가가 내 입술에
君のそばへ行って 僕の唇に

작은 축복을 그대로 담아 줄게요
小さな祝福を そのまま詰め込むんだ

 

이렇게 바라만 봐도 좋은걸 어떡해 어떡해
こうして見つめているだけで好きなのに どうしたらいいんだ

Oh 작은 미소에 내 축복을
小さな笑顔に僕の祝福を

이제 영원히 전해줄게 널 사랑해
ずっと伝えるよ 君を愛してる

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→BLESSING-単語リスト

 


アーティスト:뉴이스트 / NU’EST

アルバム:BLESSING – Audio配信

作詞者:류광민, 박상헌, JR

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント

  1. nao より:

    アップありがとうございます♪
    お疲れ様です!!