【歌詞和訳/単語リスト付き】BET BET – NU’EST

K-Pop
スポンサーリンク

BET BET – NU’EST

アーティスト:뉴이스트 / NU’EST

アルバム:Happily Ever After

 

[M/V] NU'EST – BET BET

 

 

BET BET – NU’EST

위험해 넌 내게서
危ないんだ 君は僕にとって

출구 없는 통로잖아
出口のない通路だからさ

굳이 이게 사랑이라면
あえてこれが愛なら

너에게 중독되어도 좋아 Yeh Yeh
君に中毒になったっていいんだ

 

When you say that you love me uh
君が僕を愛してるって言ったとき

깊게 숨을 들이마셔
深く息を吸い込んで

우리 사이 넘어서 Go
僕らの関係を越えていくんだ

담을 넘어
塀を越えて

후회할지 몰라
後悔するかもしれないけど

난 준비돼 있어
僕は準備できたさ

너를 포기할 수 없어
君を諦められないんだ

 

시간이 갈수록 너를 원해 Baby
時間が進むほど君がほしいんだ

네가 있어야 할 곳은 여기니까
君がいるべき場所はここだから

욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도
欲がまた大きくなって 僕の夢に閉じ込められても

내 선택은 같을 거야
僕の選択は同じはずさ

 

You got my bet 나를 걸어볼래
僕をかけてみるよ

넌 날 사랑하지 않아도 돼
君は僕を愛していなくたっていいさ

이 기회는 나에게 한번일지 몰라
このチャンスは僕にとって一度きりかもしれないから

넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
僕は君を手放したら 後悔するかもしれないから

BET BET, Love for ya
BET BET, Love for ya
僕の愛を君にかけるよ

You got my bet 나를 걸어볼래
僕をかけてみるんだ

날 사랑하지 않아도 돼
僕を愛していなくてもいいんだ

 




 

거짓말이야 맘에도 없는 소리
嘘だよ 心にも思ってないこと

사랑하지 않아도 돼 No 아니
愛してなくてもいいなんて だめだよ

어찌되든 내 눈동자에 넌
とにかく僕の瞳に君は

나의 답이고 난 직진이고
僕の答えで 僕はまっすぐ進むしかなくて

 

Oh 일렁이는 거친 파도 속에
ゆらゆら揺れる荒れた波の中に

숨은 아틀란티스 계속 바라게 돼
隠れたアトランティス ずっと眺めてるんだ

 

내 감정 하나도 안 중요해 Um Um
僕の感情なんてひとつも大事じゃないんだ

오직 널 집중해 Alright
ただ君に夢中なのさ

Stay with me stay with me
僕と一緒にいてよ

내게 머물러줘
僕のそばにいてよ

Baby stay with me
僕のそばにいてよ

 

시간이 갈수록 너를 원해 Baby
時間が進むほど君がほしいんだ

네가 있어야 할 곳은 여기니까
君がいるべき場所はここだから

욕심이 또 자라 나의 꿈에 갇힌대도
欲がまた大きくなって 僕の夢に閉じ込められても

내 선택은 같을 거야
僕の選択は同じはずさ

 

You got my bet 나를 걸어볼래
僕をかけてみるよ

넌 날 사랑하지 않아도 돼
君は僕を愛していなくたっていいさ

이 기회는 나에게 한번일지 몰라
このチャンスは僕にとって一度きりかもしれないから

넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
僕は君を手放したら 後悔するかもしれないから

BET BET, Love for ya
BET BET, Love for ya
僕の愛を君にかけるよ

You got my bet 나를 걸어볼래
僕をかけてみるんだ

날 사랑하지 않아도 돼
僕を愛していなくてもいいんだ

 

또다시 헤매다 제자릴 찾아도
またもう一度さまよって もとの場所を探しても

결국 여길지 몰라
結局ここかもしれないけど

수 천개의 하늘을 돌아서
数千個の空を巡って

결국 넌 나에게로 와
結局君は僕のもとに来るんだ

 

You got my bet 나를 걸어볼래
僕を君にかけてみるよ

넌 날 사랑하지 않아도 돼
君は僕を愛していなくたっていいさ

이 기회는 나에게 한번일지 몰라
このチャンスは僕にとって一度きりかもしれないから

넌 날 놓치고 나면 후회할지 몰라
僕は君を手放したら 後悔するかもしれないから

BET BET, Love for ya
BET BET, Love for ya
僕の愛を君にかけるよ

You got my bet 나를 걸어볼래
僕をかけてみるんだ

날 사랑하지 않아도 돼
僕を愛していなくてもいいんだ

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→BET BET-単語リスト

 


アーティスト:뉴이스트 / NU’EST

アルバム:Happily Ever After

作詞者:백호, JR, BUMZU

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント