【歌詞和訳/単語リスト付き】Zoom Up – 펜타곤 / Pentagon

K-Pop
スポンサーリンク

Zoom Up – 펜타곤 / Pentagon

アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:UNIVERSE: THE BLACK HALL

 

 

 

Zoom Up – 펜타곤 / Pentagon

 

본능적인 감각을 깨우지
本能的な感覚を呼び覚ますんだ

반듯하게 뻗은 너의 blue jean (umm)
まっすぐに伸びる僕のブルー・ジーン

점점 fade out 뭔가에 홀린 것 같아 (날 사로잡아)
徐々に消えてく何かに惑わされるみたいだ(僕を捕える)

이건 thriller 심장이 멎을 것 같아 (feel so freaky)
これはスリラー 心臓が止まるみたいだ(バカみたいなんだ)

 

온몸에 전율이 와 묘한 이끌림
全身に戦慄が走る 妙に魅かれるんだ

너의 색으로 더 번져가
君の色にもっと染まっていく

다가와 더 zoom up!
近づいてよもっと 近くに

뭔가 다른 듯한 super D.N.A 사과를 삼킨 것 같아
何か違うような 最高のD.N.A リンゴを丸飲みするみたいだ

위험한 춤을 추는 걸
危険なダンスを踊るってこと

다가와 더 zoom up!
近づいてよもっと

아찔하게 떨어지는 목선에 온몸이 미칠 것 같아
くらくらして崩れる木の船に全身が狂いそうだ

모든 걸 뺏고 싶어져 oh!
全てを奪ってしまいたくなる

조금만 더 가까이
少しだけ近くに

 

Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up
Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up
Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up
Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up

 

심장의 박동은 I can’t control (whoa oh)
心拍数は もうどうしようもない

강렬한 느낌 널 원해 boo’d up (지금 널 훔쳐)
強烈な感覚 君のために付き合うさ (今君をかすめて)

좀 더 freed up 네 안의 맘을 열어 놔 (더 상상해 봐)
もう少し解放して 君の中の心を開いておくよ (もっと想像してみて)

내게 closer 템포에 맞춰 다가와 (천천히 slow dance)
僕に近づいて テンポに合わせて近づいて (少しずつゆっくり踊るんだ)

 

오묘해진 눈빛과 아슬한 떨림
奥深くなる眼差しと際どい震え

너의 향기로 취해져 가
君の香りに酔っていくんだ

다가와 더 zoom up!
近づいてもっと

뭔가 다른 듯한 super D.N.A 사과를 삼킨 것 같아
何か違うような 最高のD.N.A リンゴを丸飲みするみたいだ

위험한 춤을 추는 걸
危険なダンスを踊るってこと

다가와 더 zoom up!
近づいてよもっと

아찔하게 떨어지는 목선에 온몸이 미칠 것 같아
くらくらして崩れる木の船に全身が狂いそうだ

모든 걸 뺏고 싶어져 oh!
全てを奪ってしまいたくなる

조금만 더 가까이
少しだけ近くに

 

Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up
Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up
Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up
Zoom zoom, zoom zoom, zoom up
Zoom zoom zoom zoom up

 

선의 궤도를 벗어난 빛 나른해지고 있어
線の軌道をはずれた光 疲れてきてるんだ

괜찮아 don’t be afraid, ooh
大丈夫さ 怖がらないで

어두운 조명 속 내게 이끌려 (oh)
暗い照明の中 僕に導かれて

귓가에 뜨거운 공기
耳元に熱い空気

Oh, 너와 나의 shadow!
君と僕の影が

 

뭔가 다른 듯한 super D.N.A 사과를 삼킨 것 같아
何か違うような 最高のD.N.A リンゴを丸飲みするみたいだ

위험한 춤을 추는 걸
危険なダンスを踊るってこと

다가와 더 zoom up!
近づいてよもっと

아찔하게 떨어지는 목선에 온몸이 미칠 것 같아
くらくらして崩れる木の船に全身が狂いそうだ

모든 걸 뺏고 싶어져 oh!
全てを奪ってしまいたくなる

조금만 더 가까이
少しだけ近くに

 

Drip, wet, drip, wet, wet, wet

더 흠뻑 젖어
もっとびっしょり濡れて

Drip, wet, drip, wet, wet, wet (ooh)

더 깊이 빠져가
もっと深く落ちて行く

Drip, wet, drip, wet, wet, wet

널 내게 맡겨
君を僕に託して

Zoom zoom, zoom zoom, zoom up

네 맘을 z-zoom up
君の心を覗くんだ

単語リスト

 

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Zoom Up-単語リスト

 

 


アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:UNIVERSE: THE BLACK HALL

作詞者:CODE 9, PURAVIDA

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント