【歌詞和訳/単語リスト付き】THE BLACK HALL – 펜타곤 / Pentagon

K-Pop
スポンサーリンク

THE BLACK HALL – 펜타곤 / Pentagon

アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:UNIVERSE: THE BLACK HALL

 

 

 

ペンタゴンという名のブラックホールに吸い込まれました【アルバム全曲紹介】 | すきまま
PENTAGONのファーストフルアルバム「UNIVERSE: THE BLACK HALL」全曲紹介です!聴いたことがある方もない方もぜひ覗いてみてください〜!良曲揃ってます、沼へようこそ♪

 

THE BLACK HALL – 펜타곤 / Pentagon

 

너와 함께 검은 춤을 black suit and tulip for you
俺と一緒に黒い踊りを ブラックスーツとチューリップを君に

암전이 걷히고 we start it, running time
暗転が終われば 始まるさ動き出して

Symphony No. 4 백조의 우아한 곡선
交響曲第4番 白鳥の優雅な曲線

물 흐르듯이 너와 rock with you tonight
水が流れるように 君と今夜踊るさ

 

Yeah, 어둠 속에서 나 빛을 헤집어 놓아
暗闇の中で俺は 光をかき散らしておいて

단둘만의 황홀한 초현실 속의 무한적 교감
2人きりの恍惚とした超現実の中 無限に感じ合って

검정색의 공간에서 시간들을 조각내 내 품 안에
真っ黒な空間で時間を粉々にして 俺の胸の中に

담고 숨죽인 듯 조용한 이 밤 빨려 들어가
含んで 息を殺すように静かなこの夜に吸い込まれていく

 

기다려왔던 그 순간이야
待ち焦がれたその瞬間さ

신비스럽고 광활한 무한의 밤
神秘的で広々とした無限の夜

물 흐르듯이 너를 안고 나 춤을 출게
水が流れるように 君を抱いて俺は踊るよ

 

The black (hall)

The black, the black, the

The black (hall)

The black, the black, the

The black

 

Who’s that 뿌예진 눈동자 보지를 못 해 (주입해)
誰だ 色褪せた瞳を見ることはできないさ(詰め込んで)

구색 맞춰 발맞추기가 시급해 (시급해)
調和させて 急いで足並みを揃えて(急いで)

움직여 flat ya 삐그덕 삐그덕 get out, my zombie
動かして きぃっと 出てけよ俺のゾンビ

넌 이미 도미노 이걸 어째 나에게 기대질 걸 uh
君はもうドミノ これをどうせ俺に期待してるってこと

 

기다려왔던 그 순간이야
待ち焦がれたその瞬間さ

신비스럽고 광활한 무한의 밤
神秘的で広々とした無限の夜

물 흐르듯이 너를 안고 나 춤을 출게
水が流れるように 君を抱いて俺は踊るよ

 

The black (hall)

The black, the black, the

The black (hall)

The black, the black

Black

 

멈추지 말고 그래
止まらないで そうさ

명도를 낮춰 gray
明かりを暗くして グレイ

더 몰입하게 너만을 바라
もっと沈み込んで 君だけを願うんだ

기준을 파괴하는 one sweet day
基準を破壊する 甘い一日

그 이상의 모든 것을 보여줄게 show you my world
その理想の全てを見せてあげるよ 俺の世界を

낭만을 바라 반박불가래 오늘은 그래도 돼
ロマンを願いな 反応不可さ 今日はそれでもいいんだ

 

The 스테이지 on the hill
ステージが丘の上に

The 스테이지 in the heavens
ステージが天国に

어느새 이렇게 점점 가까워지는 걸
いつの間にかこうかって徐々に近づいてるってこと

새로운 나의 birthday’s today
新たな俺の誕生さ今日は

They say “Mayday” 미친 거래도
「メーデー」なんて狂った取引も

불타는 보름달이 또
燃える満月がまた

나의 밤을 깨워 놔
俺の夜を起こすんだ

 

The black (hall) (the black is black ‘till something new)

The black, the black, the

The black (hall)

The black, the black, the

The black

The black

The black, the black, the

The black

 

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→THE BLACK HALL-単語リスト

 

ペンタゴンという名のブラックホールに吸い込まれました【アルバム全曲紹介】 | すきまま
PENTAGONのファーストフルアルバム「UNIVERSE: THE BLACK HALL」全曲紹介です!聴いたことがある方もない方もぜひ覗いてみてください〜!良曲揃ってます、沼へようこそ♪

 


アーティスト:펜타곤 / Pentagon

アルバム:UNIVERSE: THE BLACK HALL

作詞者:후이,우석

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント