【歌詞和訳】Fashion Style – KINO

Fashion Style – KINO

【MV】

【すきまま和訳 YouTube】

鋭意準備中！

“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪

Fashion Style – KINO

I’m here, and you’ll be like
僕の隣で君はさ

“See me glow, I’m starlight”
“私って星みたいに光ってない？”なんて言って

The sneakers and the shadows
そんな君のスニーカーと影が

It’s unforgettable
忘れられないんだ

Your iPhone in my hand now
君のiPhoneは僕が持ってるから

Keep moving, and I got you
そのまま続けて　僕がちゃんと撮ってる

You’re breaking the rules
枠にとらわれない君は

And it’s so grammable, babe
ほんとうに写真映えするんだ

I like your fashion style, it drives me crazy
君のファッションスタイルが好きなんだ　僕を夢中にさせる

Hey, you’re my type
僕のタイプなんだ

One and only, don’t be Kylie, Palvin, Cara
唯一無二なんだ カイリーやパルヴィン、カーラみたいにならなくていい

Kylie Jenner（カイリー・ジェンナー）、Barbara Palvin（バーバラ・パルヴィン）、Cara Delevingne（カーラ・デルヴィーニュ）は、世界的に有名なファッションモデル

Truly divine, new style in making
本当に美しい　君だけの新しいスタイルを作ってる

You got me fly high
空を飛んでるみたいだ

So stylish, ooh, I’ve been dreaming of you
とてもスタイリッシュで ずっと君のことを考えてる

Life is beautiful ‘cause you’re getting me high
こんなに最高な気分になれるんだから 人生は美しい

So stylish, ooh, I’ve been dreaming of you
とてもスタイリッシュで ずっと君のことを考えてる

Life is amazing I never felt like this
最高な人生だ　こんな気持ちは初めてだよ

Fashion style, got me crazy
君のファッションスタイルに夢中なんだ

Hey, you’re my type
ねぇ 僕のタイプなんだ

It’s unbelievable
信じられない

It’s you
僕には君だけなんだ

Fashion style, it drives me crazy
君のファッションスタイルに夢中なんだ

Hey, you’re my type
僕のタイプなんだ

One and only, don’t be Kylie, Palvin, Cara
唯一無二だから スーパーモデルみたいになる必要なんてない

Truly divine, I’ve fallen in love with you
本当に美しい 君にずっと恋してる

You got me fly high
空を飛んでるみたいだ

So stylish, ooh, I’ve been dreaming of you
とてもスタイリッシュで ずっと君のことを考えてる

Life is beautiful ‘cause you’re getting me high
こんなに最高な気分になれるんだから 人生は美しい

So stylish, ooh, I’ve been dreaming of you
とてもスタイリッシュで ずっと君のことを考えてる

Life is amazing I never felt like this
最高な人生だ　こんな気持ちは初めてだよ

---

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。