【歌詞和訳/単語リスト付き】비와 당신 / Rain and You – 이무진 / イ・ムジン　ドラマ「賢い医師生活 シーズン２」OST Part. 1

비와 당신 / Rain and You – 이무진 / イ・ムジン ドラマ「賢い医師生活 シーズン２」OST Part. 1

이젠 당신이 그립지 않죠
もう君のことは 恋しくないんだ

보고 싶은 마음도 없죠
会いたいって想いもないさ

사랑한 것도 잊혀 가네요
愛してたってことも 忘れていくんだ

조용하게
静かに

알 수 없는 건 그런 내 맘이
でもわからないのは そんな僕の心が

비가 오면 눈물이 나요
雨が降ると涙が出るんだ

아주 오래 전 당신 떠나던
ずっと前 君が去っていった

그날처럼
あの日のように

이젠 괜찮은데
もう大丈夫なのに

사랑 따윈 저버렸는데
愛なんて捨てたのに

바보 같은 난 눈물이 날까
バカみたいに なぜ涙が出るんだろう

아련해지는 빛 바랜 추억
おぼろげな光 褪せた思い出

그 얼마나 사무친 건지
どれだけ身に染み付いてるのか

미운 당신을 아직도 나는
憎い君を まだ僕は

그리워하네
恋しく思うんだ

이젠 괜찮은데
もう大丈夫なのに

사랑 따윈 저버렸는데
愛なんて捨てたのに

바보 같은 난 눈물이 날까
バカみたいに なぜ涙が出るんだろう

다신 안 올 텐데
もう二度と戻ってこないのに

잊지 못한 내가 싫은데
忘れられない僕が嫌なのに

언제까지나 맘은 아플까
いつまで 心は苦しいのかな

単語リストのPDFはこちらから→비와 당신-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。