【歌詞和訳/単語リスト付き】우리 어떻게 할까요 / Shall we? – 첸 / CHEN (EXO)

歌詞和訳
スポンサーリンク

우리 어떻게 할까요 / Shall we? – 첸 / CHEN (EXO)

アーティスト:첸 / CHEN (EXO)

アルバム:사랑하는 그대에게 / Dear My Dear

 

CHEN 첸 '우리 어떻게 할까요 (Shall we?)' MV

 

 

우리 어떻게 할까요 / Shall we? – 첸 / CHEN (EXO)

아쉬워 이 밤이 가는 게
寂しいな この夜に行ってしまうこと

가지 마라 붙잡고 싶어요
行かないでって掴んでいたい

이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
このマグみたいに熱くなる心

쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
照れくさい僕がちょっとダサいよね

안돼요 감추지 말아요
ダメだよ 隠さないでよ

나만 혼자 서두르면 슬퍼요
僕だけひとり急いだら悲しいよ

저 불씨처럼 불타오는 마음도
あの火種みたいに燃えてくる心も

드리고파 머물고파
あげたくて 留まりたくて

아프게 하지 마요
苦しまないで

 

이 밤을 우리 어떻게 할까요
今夜 ぼくらどうしようか

반짝이는 은하수를 건널까요
輝く天の川を渡ろうか

게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
怠けたあの街灯も居眠りしている夜に

이 밤에 말이죠
この夜にさ

 

어느새 우리도 모르게
いつの間にか僕らも知らずに

별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
星が一歩ずつ移動して

어디선가 실려온 밤의 향기에
どこからか積まれた夜の香りに

취하고파 기대고파
酔いたくて もたれたくて

왜 웃고만 있나요
どうして笑ってばかりいるの

 

이 밤을 우리 어떻게 할까요
今夜 ぼくらどうしようか

반짝이는 은하수를 건널까요
輝く天の川を渡ろうか

게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
怠けたあの街灯も居眠りしている夜に

이 밤에
この夜にね

 

안겨
抱いて

안아줄게요
抱きしめてあげるよ

그대여 감추지 말아요
大切な君 隠さないでよ

그 모습대로 와줘요
そのままで来てよ

 

이 밤을 우리 어떻게 할까요
今夜 ぼくらどうしようか

반짝이는 은하수를 건널까요
輝く天の川を渡ろうか

게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
怠けたあの街灯も居眠りしている夜に

이 밤에 말이죠
この夜にさ

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→우리 어떻게 할까요-単語リスト

 

このアルバムへの愛を語っている記事は→

秋の夜に聴く、EXOチェンの2ndアルバム「사랑하는 그대에게 /Dear My Dear」が暖かくって心地よくて美しい❤️[全曲紹介]
こんにちは、ゆりです^ ^今回は、EXOのチェン、待望のセカンドアルバム、사랑하는 그대에게 /Dear My Dearのお話。ちなみにファーストアルバムが好きすぎて、愛を語りまくった記事はこちら。ファーストアルバムがほんと

 


アーティスト:첸 / CHEN (EXO)

アルバム:사랑하는 그대에게 / Dear My Dear

作詞者:Kenzie

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント