【歌詞和訳/単語リスト付き】아름다워 / Beautiful – 첸 / CHEN (EXO) Heart 4 U OST

K-Pop
スポンサーリンク

아름다워 / Beautiful – 첸 / CHEN (EXO) Heart 4 U OST

アーティスト:첸 / CHEN (EXO)

アルバム:심포유 / Heart 4 U OST

 

CHEN 첸 '아름다워 (Beautiful)' (심포유 Heart 4 U OST) Special Video

 

아름다워 / Beautiful – 첸 / CHEN (EXO)

비 오던 거리 위로 따사로이 내리는 햇살
雨が降った道の上で 暖かく降る日差し

구름 낀 내 맘도 어느새
雲がかかった僕の心もいつの間にか

지쳤던 발걸음도 가벼워지는 것 같아
疲れた足取りも軽くなっていくみたいだ

이 설레임이 좋아
このときめきがいいな

 

날 보며 웃는 넌
僕を見て笑う君は

그대로일까 품의 향기도
そのままなのかな 胸の中の香りも

기다려왔던 너를 데리러 가는 거리가
待っていた君を迎えに行く道が

너에게 물들어
君で染まっていく

세상 모든 게 아름다워
世界の全てが美しいんだ

 

수줍은 눈빛으로 다가와 내게 입맞추던
内気な眼差しで近づいて 僕に口づけした

그날 밤의 네가 떠올라
あの日の夜の君が思い浮かぶ

서두른 발걸음은 날 애태우는 것만 같아
急ぐ足取りは君を心配してるみたいだ

이 떨림이 좋아
このどきどきがいいな

(보고싶었어)
(会いたかった)

 

날 보며 웃는 넌
僕を見て笑う君は

그대로일까 품의 향기도
そのままなのかな 胸の中の香りも

기다려왔던 너를 데리러 가는 거리가
待っていた君を迎えに行く道が

너에게 물들어
君で染まっていく

세상 모든 게 아름다워
世界の全てが美しいんだ

 

세상 모든 게 아름다워
世界の全てが美しいんだ

네 생각에 더 아름다워
君を思うともっと美しいんだ

 

손끝을 스쳐온
指先をかすめていく

시원한 바람들 따라 (너에게)
爽やかな風を追って(君のもとに)

 

날 보며 웃는 넌
僕を見て笑う君は

그대로일까 품의 향기도
胸の中の香りもそのままなのかな

기다려왔던 너를 데리러 가는 거리가
待っていた君を迎えに行く道が

너에게 물들어
君で染まっていく

세상 모든 게 아름다워
世界の全てが美しいんだ

 

세상 모든 게 아름다워
世界の全てが美しいんだ

네 생각에 더 아름다워
君を思うともっと美しいんだ

세상 모든 게 아름다워
世界の全てが美しいんだ

네 생각에 더 아름다워
君を思うともっと美しいんだ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→아름다워-単語リスト

 


アーティスト:첸 / CHEN (EXO)

アルバム:심포유 / Heart 4 U OST

作詞者:첸 / CHEN

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント