【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑 둘 / Love 2 – 김필 / Kim Feel

歌詞和訳
スポンサーリンク

사랑 둘 / Love 2 – 김필 / Kim Feel

アーティスト:김필 / Kim Feel

アルバム:사랑 둘 / Love 2 – シングル配信

 

김필 (Kim Feel) – '사랑 둘 (Love 2)' Music Video

 

사랑 둘 / Love 2 – 김필 / Kim Feel

응 잘 지내는거 같아 난
僕はちゃんと過ごしてるみたいだ

네게서 아주 조금씩
ほんとに少しずつ君の中の

나를 비워내고 있으니
僕を空にしてるから

뭐 가끔은 네가 그리워
まあ ときどき君が恋しいんだ

유난히 오늘 밤처럼
とりわけ今夜みたいな

잠이 쉽게 들지 않는 날에는
簡単に眠りにつけない日にはさ

늘 다퉜었고
いつも喧嘩して

늘 욕심내던 그런
いつも欲張っていた そんな

아픈 일들만 생각나다가
辛い日々だけを思い出して

왜 오늘따라
なんで今日に限って

좋았던 일만 떠오르는지
良かったことだけ思い浮かぶんだ

 

사랑 참 못참았던
愛 本当に我慢できなかった

사랑 참 바보같던
愛 とてもバカみたいだった

사랑 네가 아니어도
愛 君じゃなくても

될줄 알았던 사랑 사랑
できると思ってた愛

 

뭐 더 달라진건 없어 난
何も変わったこともないよ

늘 혼자라는 일상이
いつもひとりだった日常が

조금 낯설어진 것 밖에
少し見慣れなくなってたことしかさ

뭐 가끔은 네가 그리워
ときどき君が恋しいんだ

전보다는 나은 날들에
前よりはマシな日々に

점점 익숙해져 가는 날 보면
少しずつ慣れていく僕を見るとさ

참 어렸었고
本当に難しくて

늘 부족해서
いつも足りなくて

빨리 어른이 되길 난 바랬는데
早く大人になりたいって願ってたのに

왜 오늘따라
何で今日に限って

그때의 내가 참 그리운지
あの頃の僕がすごく恋しいんだろう

 

사랑 참 못참았던
愛 本当に我慢できなかった

사랑 참 바보같던
愛 とてもバカみたいだった

사랑 네가 아니어도
愛 君じゃなくても

될줄 알았던 사랑 사랑
できると思ってた愛

 

사랑 참 못참았던
愛 本当に我慢できなかった

사랑 참 바보같던
愛 とてもバカみたいだった

사랑 네가 아니어도
愛 君じゃなくても

될줄 알았던 사랑 사랑
できると思ってた愛

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→사랑 둘-単語リスト

 


アーティスト:김필 / Kim Feel

アルバム:사랑 둘 / Love 2 – シングル配信

作詞者:김필

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント