【歌詞和訳/単語リスト付き】I Miss You – 소유 / ソユ ドラマ「トッケビ」OST Pt. 7

I Miss You – 소유 / ソユ  ドラマ「トッケビ」OST Part. 7

【トッケビ OST】ドラマを彩った、素敵な音楽たち!トッケビOST紹介♬ | すきまま

コンユ×キム・ゴウンの大人気ドラマ「トッケビ」のOSTを全曲紹介♬ 聴くだけで涙がでるあの曲も、幸せな気持ちが溢れるあの曲も、ドラマの世界にもう一度戻れる、そんな名曲たちです。

sukimamalife.com

바라보면 자꾸 눈물이 나는 건
見つめるとしきりに涙がでるのは

왠지 몰라도
なぜだかわからないけど

돌고 돌아 내게 오고 있었나요
巡り巡って私に来ているのね

피해지지 않는 그 사랑
避けることのできないあの人

I love u love u love u
あなたを愛しています

인연인 걸 느꼈죠 난
縁だってことを感じているの

And I miss u miss u
会いたいです

나의 운명인 사람
私の運命の人

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
悲しい眼差しでなぜ私を見るの

울지 말아요
泣かないで

한 눈에 날 알아본 건 아닌가요
一目で私に気づけるはずだったのに

이제서야 왜 내게 왔죠
今になってなぜ私のところへ来るの

I love u love u love u
愛しています

인연인 걸 느꼈죠 난
縁だってことを感じているの

And I miss u miss u
会いたいです

나의 운명인 사람
私の運命の人

몇 번을 태어난대도
何度生まれ変わっても

그대가 어딜 숨어도
あなたがどこに隠れても

나는 그댈 찾겠죠
私はあなたを見つけるでしょう

다신 우리 헤어지지 마요
もう私たち別れずにいよう

내 곁에서
私のそばから

떠나가지 말아요
離れないでいてね

떠나가지 말아요
離れずにいて

単語リストのPDFはこちらから→I Miss You-単語リスト

【トッケビ OST】ドラマを彩った、素敵な音楽たち!トッケビOST紹介♬ | すきまま

コンユ×キム・ゴウンの大人気ドラマ「トッケビ」のOSTを全曲紹介♬ 聴くだけで涙がでるあの曲も、幸せな気持ちが溢れるあの曲も、ドラマの世界にもう一度戻れる、そんな名曲たちです。

sukimamalife.com

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。