【歌詞和訳/単語リスト付き】And I’m Here – 김경희 of April Second / キム・ギョンヒ ドラマ「トッケビ」OST Part. 11

And I’m Here – 김경희 of April 2nd / キム・ギョンヒ ドラマ「トッケビ」OST Part. 11

And I’m here
そして僕はここにいる

Just, just like I used to be
ただ 今までもそうだったように

We were here in old days
僕らはずっとここにいたんだ

With you, with me
君と 僕と

All my fears have gone
僕の恐怖は全部消えたんだ

When you whisper to me
君が僕にささやいたときにね

No matter how
どんなに
Near or far apart apart
近くても 遠く離れていても

When you feel so lonely
君がすごく寂しいとき

(Have you completely erased me)
（僕のこと完全に消してしまったのかな）

I’ll be here to shelter you
僕はここで 君を守り続けるよ

(From your memories from yours)
（君の思い出の中から）

When you feel so lonely
君がすごく寂しいとき

(While I still feel your breeze)
（僕はまだ君の風を感じてるのに）

I’ll be here here for you
僕はここにいるよ 君のために

(Holding your hands again)
（君の手をもう一度繋ぐんだ）

(Holding your hands)
（君の手を）

If I could fly above the clouds like all the birds
鳥たちのように もし僕が雲の上を飛べたのなら

And I could hold you for a while
そして君を少しの間抱きしめられたのなら

To let you feel my pulse
君が僕の鼓動を感じられるように

Still here all alone
ただひとり まだここにいるんだ

My whole life and all my heart
僕の全ての人生と心なんだ

You’re my whole life and all my heart
君は僕の人生の全てで 心の全部だから

And I’m here home, home
そして僕はここに帰ってきたんだ

With you
君と

With me
僕と

単語リストのPDFはこちらから→And I Here-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。