【歌詞和訳/単語リスト付き】Forever Love – 해빈(구구단) / ヘビン(クグダン)ドラマ「浪漫ドクター キム・サブ」OST

OST
スポンサーリンク

Forever Love – 해빈(구구단) / ヘビン(クグダン)ドラマ「浪漫ドクター キム・サブ」OST Pt. 2

アーティスト:해빈(구구단) / HAE BIN 

アルバム:ドラマ「낭만닥터 김사부 / 浪漫ドクター キム・サブ」OST Pt. 2

Romantic Doctor, Teacher Kim OST (낭만닥터 김사부) – Forever Love

 

Forever Love – 해빈(구구단) / ヘビン(クグダン)

아직 네겐 말할 수 없죠
まだあなたには話せないの

그대였다는 걸
あなただったってこと

난 알고 있지만
私はわかってるけど

조금 더 널 느낄 수 있게
もう少しあなたを感じられるように

내 곁에 내 맘에 있어요
私のそばで 私の心にいてよ

 

I will love with you
あなたを愛するわ

forever love
永遠に

아직 내 마음
まだ私の心は

네 안에 남아 널
あなたの中に残ってるの

I will love with you
あなたを愛するわ

forever love
永遠に

아직도 난 못 잊어
まだ私は忘れられないの

아직도 난 그리워
まだ私は恋しいの

처음 본 너의 모습
初めてみたあなたの姿が

 




 

상처 위에 상처가 나도
傷の上に傷ができても

아픈 줄 모르고
痛いって知らずに

날 다그쳤었던
自分を責めていた

미련하게 바보 같던 날
愚かでばかみたいだった私を

예쁘다 안아 준 한 사람
素敵だって 抱きしめてくれたたったひとりの人

 

I Will love with you
私はあなたを愛するわ

forever love
永遠に

아직 내 마음
まだ私の心は

네 안에 남아 널
あなたの中に残ってるの

I Will love with you
あなたを愛するわ

forever love
永遠に

내 곁을 떠나지 마
私のそばから離れないで

 

눈을 감아도 그대와 난
目を閉じても あなたと私は

사랑이었을거야
愛し合ってるはずなの

수없이 끊어져도
数え切れないほど途切れてしまっても

이어질 얘길거야
ずっと話続けるわ

 

다시 내게 돌아온
また私に戻ってくる

너의 그 따뜻한 사랑
あなたのその暖かい愛

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Forever Love-単語リスト

 


アーティスト:해빈(구구단) / HAE BIN 

アルバム:ドラマ「낭만닥터 김사부 / 浪漫ドクター キム・サブ」OST 

作詞者:전창엽, 김지향

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント