【歌詞和訳/単語リスト付き】내 눈물 모아 / With My Tears – 휘인 / Whee In ドラマ「賢い医師生活」OST Part. 8

OST
スポンサーリンク

내 눈물 모아 / With My Tears – 휘인 / Whee In ドラマ「賢い医師生活」OST Part. 8

 

[슬기로운 의사생활 OST Part 8] 휘인 (마마무) ((Whee In) Mamamoo) – 내 눈물 모아 (With My Tears) MV

 

내 눈물 모아 / With My Tears – 휘인 / Whee In ドラマ「賢い医師生活」OST

창밖으로 하나둘씩
窓の外へ ひとつふたつずつ

불빛이 꺼질 때쯤이면
明かりが消える頃になったら

하늘에 편지를 써
空に手紙を書くの

날 떠나 다른 사람에게 갔던
私を残して 他の人へ行った

너를 잊을 수 없으니
あなたを忘れられなくて

내 눈물 모아서 하늘에
私の涙を集めて 空へ

 

너의 사랑이 아니라도
あなたの愛じゃなくても

네가 나를 찾으면 너의 곁에
あなたが私を見つけたら あなたのそばで

키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして 横になるって

잊혀지지 않으므로 널
忘れないことで あなたを

그저 사랑하겠다고
ただ愛するんだって

 

그대여 난 기다릴 거예요
あなたへ 私は待ってるわ

내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたなら

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
いつか あなたは戻ってくるよね 私の元へ

난 믿을 거예요 눈물 모아
私は信じてるよ 涙を集めて

 




 

너의 사랑이 아니라도
あなたの愛じゃなくても

네가 나를 찾으면 너의 곁에
あなたが私を見つけたら あなたのそばで

키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして 横になるって

잊혀지지 않으므로 널
忘れないことで あなたを

그저 사랑하겠다고
ただ愛するんだって

 

그대여 난 기다릴 거예요
あなたへ 私は待ってるわ

내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたなら

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
いつか あなたは戻ってくるよね 私の元へ

 

그대여 난 기다릴 거예요
あなたへ 私は待ってるわ

내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙が 空に届いたなら

언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
いつか あなたは戻ってくるよね 私の元へ

난 믿을 거예요 눈물 모아
私は信じてるよ 涙を集めて

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→내 눈물 모아-単語リスト

 


 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント