【歌詞和訳/単語リスト付き】When I Was Young – CNBLUE

歌詞和訳
スポンサーリンク

When I Was Young – CNBLUE

アーティスト:CNBLUE

アルバム:7°CN

 

 

 

When I Was Young – CNBLUE

 

가끔 유후후 돌아가고 싶어
時々 戻りたくなる

유후후 잊혀져 버릴
忘れられてしまった

유후후 When I was young
幼い時

날 감싸 안던
僕を包んでいた

Reminiscence
思い出

 

유후후 Reminiscence

 

혼자인 시간은 점점 늘어가고
1人でいる時間はだんだん増えていって

하루에 몇 번을 외로워해
一日に何度も寂しくなる

왜 이렇게 내 삶이
なんでこんなに僕の人生は

차가워졌나 차가워졌나
冷たくなっちゃったんだろう

 

난 어릴 적 넓은 하늘을 보면
僕は幼い時 広い空を見上げれば

저 구름 위를 걷고 싶다
あの雲の上を歩きたいって

생각했는데
思っていたのに

난 여전히 같은 하늘을 보며
僕は相変わらず同じ空を見ながら

한숨만 또 한숨만 oh no
ため息をついてばかり

 

가끔 유후후 돌아가고 싶어
時々 戻りたくなる

유후후 잊혀져 버릴
忘れられてしまった

유후후 When I was young
幼い時

날 감싸 안던
僕を包んでいた

Reminiscence
思い出

 

언제부턴가 내게
いつからか僕にとって

멀어져 가는 따스함
遠くなっていく温もり

유후후 When I was young
幼い時の

붙잡아야지
引き止めなくちゃ

잃어가던 것
失くしていったもの

 

어릴 땐 어른이 되고 싶었는데
幼いころは大人になりたかったのに

지금은 그때가 너무 그리워
今はあの時がすごく懐かしくて

왜 이렇게 내 삶이
なんで僕の人生はこんなに

차가워졌나 차가워졌나
冷たくなっちゃったんだろう

 

난 어릴 적 넓은 하늘을 보면
僕は幼い時 広い空を見上げれば

저 구름 위를 걷고 싶다
あの雲の上を歩きたいって

생각했는데
思っていたのに

난 여전히 같은 하늘을 보며
僕は相変わらず同じ空を見ながら

한숨만 또 한숨만 oh no
ため息をついてばかり

 

가끔 유후후 돌아가고 싶어
時々 戻りたくなる

유후후 잊혀져 버릴
忘れられてしまった

유후후 When I was young
幼い時

날 감싸 안던
僕を包んでいた

Reminiscence
思い出

 

유후후 돌아가고 싶어
戻りたいんだ

유후후 잊혀져 버릴
忘れられてしまった

유후후 When I was young
幼い時

날 감싸 안던
僕を包んでいた

Reminiscence
思い出

 

잃어가던 것
失くしていったもの

Reminiscence
思い出

잃어가던 것
失くしていったもの

 

가끔 유후후 돌아가고 싶어
時々 戻りたくなる

유후후 잊혀져 버릴
忘れられてしまった

유후후 When I was young
幼い時

날 감싸 안던
僕を包んでいた

Reminiscence
思い出

 

Reminiscence

 

유후후 Reminiscence

単語リスト

 

 

 

単語リストのPDFはこちらから→When I Was Young-単語リスト

 


アーティスト:CNBLUE

アルバム:7°CN

作詞者:이종현

 

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント