【歌詞和訳/単語リスト付き】너 때문에 / because of you – 김이지 / Kim EZ ドラマ「内省的なボス」OST Pt. 5

OST
スポンサーリンク

너 때문에 / because of you – 김이지 / Kim EZ

アーティスト:김이지 / Kim EZ

アルバム:ドラマ「内省的なボス」OST

 

 

 

너 때문에 / because of you – 김이지 / Kim EZ

 

네가 있어서 나 좋아
あなたがいるから嬉しくて

네가 내 거라서 좋아
あなたが私のものだから嬉しくて

우리 둘 사이에 있는
私たち二人の間にある

모든 게 다 난 좋아
全部が全部好きなの

 

운명처럼 내게 다가온
運命のように私へやってきた

너의 모습이 참 아른거려
あなたの姿が本当に揺れ動いていて

내 맘을 적셔오는 너에게
私の心を奪う君に

난 설레임을 느끼고 있는 걸
ドキドキしていること

알듯 말듯 우리 사이엔
わかるようでわからない2人の間には

꽃이 피고
花が咲いて

설레임이 다가와
ときめきが近づいてきて

내 가슴이 떨리잖아
ドキドキするじゃない

이젠 너만 보이니까
もうあなたしか見てないから

 

매일매일 널 그리고
毎日毎日 あなたを想って

너와 손을 잡고
あなたと手を繋いで

사랑을 말해도
愛してるって言っても

난 맘이 채워지질 않아
心はいっぱいにならないの

가끔은 니 생각에
時々あなたの考えてることに

조금은 불안해도
ちょっと不安になっても

내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
心が溶けていくの 全部あなたのせいで

 




 

널 만나면 하루가
あなたに会えば 一日が

짧게만 느껴지는
短く感じるばかりで

내가 참 이상해
ちょっと変なの

사진만 봐도 가슴 떨리는 걸
写真だけで心がドキドキすること

내 맘속에 들어있는 너라서
心のなかに入り込んだあなただから

달콤하게 속삭여주는
甘くささやいてくれる

너의 목소리
あなたの声

내 곁에 항상 있어줄래
いつも側にいてね

슬픔을 지워줄게
悲しみを消してあげるから

이젠 너만 보이니까
もうあなたしか見えないから

 

매일매일 널 그리고
毎日毎日 あなたを想って

너와 손을 잡고
あなたと手を繋いで

사랑을 말해도
愛してるって言っても

난 맘이 채워지질 않아
心はいっぱいにならないの

가끔은 니 생각에
時々あなたの考えてることに

조금은 불안해도
ちょっと不安になっても

내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
心が溶けていくの 全部あなたのせいで

 

매일매일 널 그리고
毎日毎日 あなたを想って

너와 손을 잡고
あなたと手を繋いで

사랑을 말해도
愛してるって言っても

난 맘이 채워지질 않아
心はいっぱいにならないの

가끔은 니 생각에
時々あなたの考えてることに

조금은 불안해도
ちょっと不安になっても

내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
心が溶けていくの 全部あなたのせいで

 

하루 이틀 니 생각에
一日二日 あなたのことを考えて

잠을 못 자
眠れないの

일분 일초도
一分一秒でも

멀리 있긴 싫은데
離れるのは嫌なのに

자꾸 이러면 나 안 되는데
ずっとこんなんじゃダメなのに

내 맘 숨길 수 없어
そんな気持ち隠せない

 

매일매일 널 그리고
毎日毎日 あなたを想って

너와 손을 잡고
あなたと手を繋いで

사랑을 말해도
愛してるって言っても

난 맘이 채워지질 않아
心はいっぱいにならないの

가끔은 니 생각에
時々あなたの考えてることに

조금은 불안해도
ちょっと不安になっても

내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
心が溶けていくの 全部あなたのせいで

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→because of you-単語リスト

 


アーティスト:김이지 / Kim EZ

アルバム:ドラマ「内省的なボス」OST

作詞者:코스믹 사운드, 박수민

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント