【歌詞和訳/単語リスト付き】괜찮아 사랑이야 / It’s Alright, This Is Love – 다비치 / DAVICHI ドラマ「大丈夫、愛だ」OST Part. 2

OST
スポンサーリンク

괜찮아 사랑이야 / It’s Alright, This Is Love – 다비치 / DAVICHI ドラマ「大丈夫、愛だ」OST Part. 2

アーティスト:DAVICHI

アルバム:ドラマ「괜찮아 사랑이야 / 大丈夫、愛だ」OST Part. 2

 

[괜찮아 사랑이야 OST Part 2] 다비치 (DAVICHI) – 괜찮아 사랑이야 (It's alright This is Love) MV

 

괜찮아 사랑이야 / It’s Alright, This Is Love – 다비치 / DAVICHI ドラマ「大丈夫、愛だ」OST Part. 2

내 맘이 보이니 왜 사랑인거니
私の心が見える? なんで愛なのかな

다시는 하지 말자던 사랑
もうしないと誓った愛

참 많이 바보 같지
本当にすごくバカみたいに

 

왜 행복 한 거니
なんで幸せなのかな

니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が思い浮かんで

내 곁에만 있어줘 영원히 너를
私のそばにだけいてよ 永遠にあなたを

 

꽃 흔들리듯 바람에
花が揺れるように 風に乗って

니가 다가와
あなたがやってきて

내 맘 두드리던
私の心を叩いた

그런 너를 사랑해
そんなあなたを愛してるの

 

가슴이 아파 널 보면
胸が痛くて あなたを見ると

괜찮아 사랑이야
大丈夫 愛だって

부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
未熟なこの心を もう一度私の愛を

받아 줄수 있겠니 나를
受け入れてくれるのかな 私を

 




 

왜 웃기만 하니
何でずっと笑ってるの

내 눈을 바라보며
私の目を見つめながら

이 떨림을 간직해
この胸の震えを大切にしてるの

나를 안아줘
私を抱きしめてよ

 

꽃 흔들리듯 바람에
花が揺れるように 風に乗って

니가 다가와
あなたがやってきて

내 맘 두드리던
私の心を叩いた

그런 너를 사랑해
そんなあなたを愛してるの

 

가슴이 아파 널 보면
胸が痛くて あなたを見ると

괜찮아 사랑이야
大丈夫 愛だって

부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
未熟なこの心を もう一度私の愛を

받아 줄수 있겠니 나를
受け入れてくれるのかな 私を

 

이런 나를 사랑해줘
こんな私を愛してよ

사랑해 널 oh love
愛してる あなたを

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→괜찮아 사랑이야-単語リスト

 


アーティスト:DAVICHI

アルバム:ドラマ「괜찮아 사랑이야 / 大丈夫、愛だ」OST

作詞者:지훈,구지안

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント