【歌詞和訳/単語リスト付き】I Feel Love – 소연(LABOUM) ドラマ「病院船」OST Pt. 4

歌詞和訳
スポンサーリンク

I Feel Love – 소연 (LABOUM) 

アーティスト:소연 (LABOUM)

アルバム:ドラマ「病院船」OST

 

[MV] SoYeon(LABOUM) – I Feel Love 병원선(HospitalShip) OST Part.4

 

I Feel Love – 소연 (LABOUM) 

햇살이 눈부시게
日差しが 眩しく

나를 감싸 안으면
私を包みこんだら

오늘도 그대 품에
今日も あなたの胸で

살며시 잠이 들고 싶어요
そっと眠りたいの

 

I feel love I feel love

한걸음 한걸음씩
一歩、一歩ずつ

내게 다가오네요
私に近づいてくるのね

I feel love I feel love

조금씩 나도 몰래 내 맘
少しずつ私も こっそり私の心も

다가가고 있어요
近づいていってるの

 

햇살이 따스하게
日差しが 暖かく

나를 비춰 내리면
私に降り注いだら

조용히 눈을 감고
静かに目を閉じて

내 옆에 그댈 그려보아요
私のとなりに あなたを描いてみる

 

I feel love I feel love

한걸음 한걸음씩
一歩、一歩ずつ

내게 다가오네요
私に近づいてくるのね

I feel love I feel love

떨리는 나의 맘을 이제
震える私の心はもう

 

숨길 수가 없을 것 같아
隠すことができないみたい

묻어두었던 내 맘을 꺼내요
埋めておいた私の心を掘り出して

 

I feel love I feel love

두근거리는 내 맘
ドキドキする私の心

그대도 들리나요
あなたも聞こえますか

I feel love I feel love

조금씩 커져가는 내 맘
少しずつ大きくなっていく私の気持ち

그대도 보이나요
あなたも見えますか

 

単語リスト

 

PDFファイルはこちらから→→  I Feel Love 単語リスト

 


アーティスト:소연 (LABOUM)

アルバム:ドラマ「病院船」OST

作詞者:Kim BeomJu

 

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

 

コメント