【歌詞和訳/単語リスト付き】View – 적재 / Jukjae

K-Pop
スポンサーリンク

View – 적재 / Jukjae

アーティスト:적재 / Jukjae

アルバム:한마디

 

적재(Jukjae) – View(Album ver.)
[DJ티비씨] 적재(Jukjae) – View ♬ #비긴어게인3 #DJ티비씨

 

 

View – 적재 / Jukjae

반짝이는 가로등
きらきら輝く街灯

사랑을 속삭이는 연인들
愛をささやく恋人たち

술에 취한 사람들
酒に酔った人たち

서로에 기대 걷는 친구들
互いに寄りかかって歩く友達

 

어두운 밤 창밖 저 너머로
暗い夜 窓の外 その向こうへ

들려오는 노랫소리
聞こえてくる歌声

하나 둘 불빛은 꺼지고
ひとつふたつ 光は消えて

잠이 드는 이 밤
眠りにつく この夜

 




 

갈 곳 잃은 발걸음
行く場に迷った足取り

고요하게 잠든 이 거리
穏やかに 眠りにつくこの道

끊긴 전화 연결음
切れた電話の接続

아무런 대답조차 없는 곳
なんの会話さえもない場所

 

어두운 밤 창밖 저 너머로
暗い夜 窓の外 その向こうへ

들려오는 노랫소리
聞こえてくる歌声

하나 둘 불빛은 꺼지고
ひとつふたつ 光は消えて

잠이 드는 이 밤
眠りにつく この夜

 

이제 아무도 남지 않아
もう何も残ってないんだ

모두 사라져
全部消えて

스쳐 지나간 약속들은
すれ違っていった約束たちは

모두 사라져
全部消えるんだ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→View-単語リスト

 


アーティスト:적재 / Jukjae

アルバム:한마디

作詞者:적재

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント