【歌詞和訳/単語リスト付き】Curiosity – Amber Liu

K-Pop
スポンサーリンク

Curiosity – Amber Liu

アーティスト:Amber Liu

アルバム:X

 

Amber Liu – Curiosity (Official Video)

 

 

Curiosity – Amber Liu

You got me curious (Curious)
あなたのことを知りたいの

Every time you move, that look, mysterious (Mysterious)
あなたが動くたび そのミステリアスな目つき

And I enjoy the view
眺めを楽しんでるの

Let’s make it serious (Serious)
本気になろうよ

We can’t let this be
私たちこのままなんてダメだよ

Take it any way you like, let’s take a dive
どんな風にとってもいいから 一緒に飛び込もうよ

 

Take the leap, I’ll follow you
飛んでいくの あなたについていくから

Put your hands here, pull me through
ここに手を置いて 私を引き寄せてよ

Keep this way down at the waist, there’s no time to wait
腰まで手を下ろしてきて 無駄にする時間なんてないわ

Take the thoughts and let it go
考えなんて忘れて

Feel the rhythm, let it flow
リズムを感じて そのままで

Baby, I just want a taste
ねえ、あなたを少し知りたいの

We can dance away
私たち踊り明かそうよ

 

You are the feeling that I can’t avoid
あなたへの想いは避けられない

Let’s break the silence, time to make some noise
沈黙を破ろう 騒ぐときがきたの

You’re fascinatin’, baby I want more
あなたは素晴らしいから ねえ、もっと知りたいの

So feed my curiosity
私の好奇心を満たしてよ

Show me what you got for me, yeah
私のために何ができるか見せて

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
私のために何ができるか見せてよ

 

We got them curious
みんな私たちが気になってる

The center of the room, they like to stare at us
部屋の真ん中で 私たちを見つめるのが好きみたい

They so amused, this place be burnin’ up (Burnin’ up)
みんなすごく面白そうで この場所は盛り上がってるの

Yeah we shinin’ bright
私たちは明るく輝いてる

Come on, let’s be more than friends
ねえ、友達以上になろうよ

Do it again
もう一度

 

Take the leap, I’ll follow you
飛んでいくの 私はあなたについていくから

Put your hands here, pull me through
ここに手を置いて 私を引き寄せてよ

Keep this way down at the waist, there’s no time to wait
腰まで手を下ろしてきて 無駄にする時間なんてないわ

Take the thoughts and let it go
考えなんて忘れて

Feel the rhythm, let it flow
リズムを感じて そのままで

Baby, I just want a taste
ねえ、あなたを少し知りたいの

We can dance away
私たち踊り明かそうよ

 

You are the feeling that I can’t avoid
あなたへの想いは避けられないの

Let’s break the silence, time to make some noise
沈黙を破ろう 騒ぐときがきたの

You’re fascinatin’, baby I want more
あなたは素晴らしいから ねえ、もっと知りたいの

So feed my curiosity
私の好奇心を満たしてよ

Show me what you got for me, yeah
私のために何ができるか見せて

 

Taking every sign you’re sending me
あなたからのサインを全部受け取るわ

I just wanna know all your possibilities
あなたのできること全部知りたいの

We can go all night until we get this right
全部わかるまで一晩中一緒にいてもいいわ

 

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
私のために何ができるか見せて

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
私のために何ができるか見せてよ

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
私のために何ができるか見せて

Show me what you got for me
私のために何ができるか見せてよ

Anywhere you want it
あなたとどこへでも行くわ

 

You are the feeling that I can’t avoid (‘Cause you’re the one)
あなたへの想いは避けられないの(だってあなたしかいないから)

Let’s break the silence, time to make some noise
沈黙を破ろう 騒ぐときがきたの

You’re fascinatin’, baby I want more (When I’m with you baby)
あなたは素晴らしいから ねえ、もっと知りたいの(あなたと一緒にいるとね)

So feed my curiosity
私の好奇心を満たしてよ

Show me what you got for me, yeah
私のために何ができるか見せて

 

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
私のために何ができるか見せて

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me (I just wanna be with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah
私のために何ができるか見せて(あなたと一緒にいたいの)

 

単語リスト

 

 

単語リストのPDFはこちらから→Curiosity-単語リスト

 


アーティスト:Amber Liu

アルバム:X

作詞者:Sam Barsh & Amber Liu

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント