Lullaby – 적재 / Jukjae
アーティスト：적재 / Jukjae
アルバム：하루 / A Day – シングル配信
【MV】
YouTube
作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有
www.youtube.com
【すきまま和訳 YouTube】
Lullaby – 적재 / Jukjae
잠들지 못한 밤
眠れない夜
모두가 잠든 밤
皆が眠る夜
멀어진 사람과
離れていった人と
지나간 시간
過ぎて行った時間
잊었던 기억들
忘れた記憶たち
잊혀진 얼굴들
忘れられた顔たちを
떠올리다
思い出して
오늘도 눈 감아본다
今日も目を閉じてみる
잠이 들면
眠りにつけば
사라질까 봐
消えてしまうんじゃないかって
복잡한 마음에
複雑な心に
쉽게 잠들지 못하고
簡単には眠れなくて
너 하나면
君ひとりさえいれば
충분했었던
十分だった
수많은 밤을 뒤로한 채
数多くの夜を置き去りにしたまま
하루를 닫는다
一日を閉じるんだ
눈을 감으면
目を閉じれば
떠오르니까
思い出すから
보고픈 마음에
会いたい想いに
끝내 보내지 못하고
結局見送ることもできなくて
너 하나면
君ひとりさえいれば
충분했었던
十分だった
그날의 우릴 뒤로 한 채
あの日の僕らを置き去りにしたまま
다시 또 눈을 감는다
もう一度目を閉じるんだ
하루를 닫는다
一日を閉じるんだ
하루를 닫는다
一日を終わらせるんだ
単語リスト
単語リストのPDFはこちらから→Lullaby-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント