【歌詞和訳/単語リスト付き】Blue Stars – CNBLUE

K-Pop
スポンサーリンク

Blue Stars – CNBLUE

アーティスト:CNBLUE

アルバム:RE-CODE

 

CNBLUE – 'BLUE STARS' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]

 

Blue Stars – CNBLUE

시간 정말 빠르죠
時間は本当に早いよね

10년 된 Story
10年になったStory

Daridiridara Du

Thank you all Come on
みんなありがとう

 

졸업하던 막내가
卒業したばかりだった末っ子が

벌써 서른 살 먹고
もう30才になって

과거 현재 미래 Let’s go
過去 現在 未来 Let’s go

Thank you all Come on
みんなありがとう

 

누가 누가 사랑할까 Say yeah
誰が 愛してくれるのかな

내가 좀 더 사랑한다
僕がもっと愛してるんだ

Thank you fans Make me dance
踊りたくなるんだ ありがとう

모든 게 고마워
全てに ありがとう

누가 누가 오래갈까 Say yeah
誰が 長く続くかな

내가 좀 더 오래간다
僕がもっと長く続くさ

Thank you fans Make me change
僕を変えてくれて ありがとう

Na na na na na na na

우리 노래할까요 Oh oh oh
僕ら 歌おうよ

 

뚜밥 뚜밥 뚜밥 큰 목소리로
大きな声で

뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 함께면
僕ら 一緒なら

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah
歌おう ラララララ

뚜벅 뚜벅 뚜벅 손잡고 가요
手を繋いで行こう

뚜벅 뚜벅 뚜벅 서로 믿어요
お互いを信じよう

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah Let’s go
歌おう ラララララ

 

Oh oh oh oh oh oh oh

밤새도 난 몰라
夜更かししても 僕はいいさ

Oh oh oh oh oh oh oh Yeah

뚜밥 뚜밥 뚜밥 행복한 기분
幸せな気分を

뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 나눠요
僕らで分け合おうよ

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah
歌おう ラララララ

 




 

우리 함께 했던
僕らが一緒に過ごした

순간들을 절대 잊지 말아요
瞬間たちを 絶対に忘れないでよ

우리 함께 웃던
僕らが一緒に笑った

예쁜 미소 절대 잃지 말아요
素敵な笑顔 絶対に失わないでよ

 

누가 누가 사랑할까 Say yeah
誰が 愛してくれるのかな

내가 좀 더 사랑한다
僕がもっと愛してるんだ

Thank you fans Make me dance
踊りたくなるんだ ありがとう

모든 게 고마워
全てに ありがとう

누가 누가 오래갈까 Say yeah
誰が 長く続くかな

내가 좀 더 오래간다
僕がもっと長く続くさ

Thank you fans Make me change
僕を変えてくれて ありがとう

Na na na na na na na

우리 노래할까요 Oh oh oh
僕ら 歌おうよ

 

뚜밥 뚜밥 뚜밥 음악에 맞춰
音楽に合わせて

뚜밥 뚜밥 뚜밥 박자에 맞춰
リズムを合わせて

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah
歌うんだ ラララララ

뚜벅 뚜벅 뚜벅 지금처럼만
今みたいに

뚜벅 뚜벅 뚜벅 서로 아껴요
お互いを大切にしようよ

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah Let’s go
歌おう ラララララ

 

Oh oh oh oh oh oh oh

밤새도 난 몰라
徹夜しても 僕は大丈夫さ

Oh oh oh oh oh oh oh Yeah

뚜밥 뚜밥 뚜밥 행복한 기분
幸せな気分を

뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 나눠요
僕ら分け合おうよ

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah
歌おう ラララララ

 

어두운 조명 위에 꽃 핀
暗い照明の上に 花が咲いた

Blue Stars

그 빛이 영원하기를
その光が永遠でありますように

그 빛이 없는 우리는 없어
その光がなければ 僕らもないんだ

평생을 서로 아껴주길
お互いに 一生を大切にできますように

 

뚜밥 뚜밥 뚜밥 큰 목소리로
大きな声で

뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 함께면
僕ら一緒なら

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah
歌うんだ ラララララ

뚜벅 뚜벅 뚜벅 손잡고 가요
手を繋いで行こうよ

뚜벅 뚜벅 뚜벅 서로 믿어요
お互いを信じようよ

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah Let’s go
歌おう ラララララ

 

Oh oh oh oh oh oh oh

밤새도 난 몰라
夜が明けても 僕は大丈夫さ

Oh oh oh oh oh oh oh Yeah

뚜밥 뚜밥 뚜밥 행복한 기분
幸せな気分を

뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 나눠요
僕ら分け合おうよ

랄라 랄랄라 Yeah Hey
ラララララ

Sing it 랄라 랄랄라 Yeah
歌おう ラララララ

 

単語リスト

 

単語リストのPDFはこちらから→Blue Stars-単語リスト

 


アーティスト:CNBLUE

アルバム:RE-CODE

作詞者:정용화

 

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。

 

コメント