歌詞を知れば、もっと好きになれる曲がある

 

大好きなK-PopとドラマOSTを訳せば、

曲の魅力をもっと知れて、韓国語の勉強にもなる!

一石二鳥を目指して毎日和訳更新中です♬

 

 

和訳リクエストはこちらから!

リクエストした曲の和訳はここからチェック!

 

ただいまの歌詞和訳数✏️  423曲!

最新の歌詞和訳をチェック♬

 K-POP

【歌詞和訳/単語リスト付き】SKYLINE – 세정 / SEJEONG / セジョン
【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘따라 비가와서 그런가 봐 / Rain Again – 솔지 / Solji
【歌詞和訳/単語リスト付き】Best Summer (with Spoonz) – NU’EST
【歌詞和訳/単語リスト付き】집돌이 / Quarantine – 폴킴 / ポール・キム
【歌詞和訳/単語リスト付き】Lullaby – 적재 / Jukjae
【歌詞和訳/単語リスト付き】달을 따라 걷다 보면 / Walking Along the Moon – 정승환 / チョン・スンファン
【歌詞和訳/単語リスト付き】언제라도 어디에서라도 / Whenever Wherever – 정승환 / チョン・スンファン

K-POP和訳をチェック!

 

 ドラマOST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아로하 / Aloha – 조정석 / チョ・ジョンソク ドラマ「賢い医師生活」OST Part.3
【歌詞和訳/単語リスト付き】녹아내린다 / Beautiful Day (Melting) – April 2nd ドラマ「嫉妬の化身」OST
【歌詞和訳/単語リスト付き】너였다면 / If It Is You – 정승환 / チョン・スンファン ドラマ「また!?オ・ヘヨン」OST
【歌詞和訳/単語リスト付き】내게 올래요 / Will You – Brother Su ドラマ「嫉妬の化身」OST Part. 4
【歌詞和訳/単語リスト付き】첫눈 / First Snow – 정준일 / チョン・ジュニル ドラマ「トッケビ」OST Part. 8
【歌詞和訳/単語リスト付き】You Make Me Back – 김우성 (The Rose) / キム・ウソン ドラマ「梨泰院クラス」OST Part. 5
【歌詞和訳/単語リスト付き】좋다 / Like You – ソ・スビン&キム・ソヒ(NATURE) ドラマ「愛の不時着」OST Part. 9

ドラマOST和訳をチェック!

 

すきままPick Up

K-Pop和訳一覧はこちら

 

バラードが聞きたいあなたへ

K-Pop和訳一覧はこちら

 

ドラマの感動をもう一度、音楽で味わおう

梨泰院クラス

愛の不時着

青い海の伝説

内省的なボス

キム秘書はいったいなぜ?

むやみに切なく

トッケビ

太陽の末裔

2度目のファーストラブ

ホテルデルーナ

ドラマOST一覧はこちら