【歌詞和訳/単語リスト付き】정거장 / Next Step – 아이유 / IU

정거장 / Next Step – 아이유 / IU

【MV】

【すきまま和訳 YouTube】

다음 정거장에서 만나게 될까?
次の駅で会えるかな？

그리워했던 얼굴을
恋しかった顔に

다음 파란불에는 만나게 될까?
次の青信号では会えるのかな？

그리곤 했던 풍경을
恋しかった風景に

해는 정해진 시간에 떨어지고
陽は決まった時間に落ちて

거리는 비어 가는데
道は空になっていくのに

단 한 사람 어제와 같은 그 자리
たったひとり昨日と同じ場所

떠날 줄을 모르네
去ることができないの

투둑투둑 무심하게
ポタポタと 無情に

빗줄기 세로로 내리고
雨は縦に降って

빗금을 따라 무거운 한숨
斜線に沿って 重いため息が

떨어지는데
こぼれるの

다음 정거장에서 만나게 될까?
次の駅で会えるかな？

그리워했던 사람을
恋しかった人に

다음 파란불에는 만나게 될까?
次の青信号では会えるのかな？

그리곤 했던 얼굴을
恋しかった顔に

한 뼘 한 뼘 머리 위로
少しずつ 頭の上に

꽃노을 발갛게 번지고
綺麗な夕焼けが赤く広がって

황혼을 따라 춤추는 그늘
夕日を追って 踊りを踊る陰が

길어지는데
長くなっていくの

다음 정거장에서 만나게 될까?
次の駅で会えるかな？

그리워했던 바람을
恋しかった風に

다음 파란불에는 만나게 될까?
次の青信号で会えるかな？

그리곤 했던 기억을
恋しかった記憶に

아님 이 다음 세상에나 닿을까?
それとも この次の世界に着くのかな

떠난 적 없는 그곳을
行ったことのないその場所を

単語リストのPDFはこちらから→정거장-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。