측정 거부 / No MBTI – 이무진 / イ･ムジン
アーティスト：이무진 / イ･ムジン
アルバム：측정 거부 / No MBTI – シングル配信
【MV】
【すきまま和訳 YouTube】
鋭意準備中！
“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪
측정 거부 / No MBTI – 이무진 / イ･ムジン
Oh 각종 밈 외우기도 벅찬데
各種のミームを覚えるだけでも大変なのに
이젠 남 성격까지 외워야 해
今度は他人の性格まで覚えてないといけないんだ
Oh 난 방에 뒹굴거리다가도
僕は部屋でゴロゴロしながらも
밖에 나가는 것도 좋은 걸
外に出るのも好きなんだ
알았어 알았으니까 그만 좀 해
分かった 分かったからもうやめて
우린 다를 뿐 당신 존중해
僕らは違うだけさ 君を尊重するよ
소심하든 적극적이든 그냥
気が弱くても 積極的でも ただ
나는 하고 싶지 않은걸
僕はやりたくないんだ
MBTI 난 이거 측정 거부할래요
MBTI 僕は測定を拒否するよ
감성적이기도 하다가
感情的なこともあるし
단도직입적이니까요
単刀直入にいう時もあるからさ
MBTI 난 이거 측정 거부할래요
MBTI 僕は測定を拒否するよ
온전히 나로 살거니까
完全に僕として生きるから
Du du Du Du Du
Du du Du Du Du
Oh yeah Oh yeah
음 햇살이 좋은 날엔
日差しが素敵な日には
감성적이게 산책길을 걷고
感性的に散歩道を歩いて
Oh 난 아무것도 하기 싫을 땐
何もしたくない時は
비행기 모드로 바꾸곤
機内モードに変えたら
하루 종일 뒹굴대
一日中 ゴロゴロするんだ
어쩌면 말야
もしかしたらさ
모두들 말야
みんなさ
외로워 그랬겠지 고생 많았어
寂しいからなのかもね お疲れ様
MBTI 난 이거 측정 거부할래요
MBTI 僕は測定を拒否するよ
감성적이기도 하다가
感情的なこともあるし
단도직입적이니까요
単刀直入にいう時もあるからさ
MBTI 난 이거 측정 거부할래요
MBTI 僕は測定を拒否するよ
온전히 나로 살거니까
完全に僕として生きるから
MBTI 말고 당신의 이름은 뭐예요
MBTIじゃなくて君の名前はなんというの？
어떤 맘으로 어떤 날에
どんな気持ちで どんな日に
어떤 하루가 되길 바래
どんな1日になるように願うのかな
내일이 지나 먼 미래에 어떤 사람이 되건
明日が過ぎて 遠い未来にどんな人になっていても
그대의 이름은 참 예쁜 것 같아
君の名前は とても素敵な気がするんだ
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Oh yeah Oh yeah
MBTI
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント