【歌詞和訳/単語リスト付き】야작시 / Night Poem – 적재 / Jukjae

야작시 / Night Poem – 적재 / Jukjae

비가 오면 생각이 나
雨が降ると 思い出すんだ

네가 자주 했던 말
君がよく言っていた言葉

흥얼대는 내 목소리가
口ずさむ僕の声が

빗소릴 닮았다던
雨音に似てるって

바람 소리에 문득
風の音にふと

잠에서 깬 이 순간에
眠りから覚めた この瞬間に

네 생각이
君のことを考えて

다시 잠들래
また眠るんだ

넌 지금 어디에 있을까
君は今どこにいるのかな

뭘 하고 있을까
何をしてるのかな

새벽이면 자꾸만
明け方になると しきりに

그 시절을 살게 돼
あの頃を生きてるんだ

비 내리던 어느 여름밤
雨が降っていた いつかの夏の夜

내 손을 감싸던 너의 온기
僕の手を包み込んだ君の温もり

그 모든 게 생각나
その全てを思い出して

그 시절을 살게 해
あの頃を生きてるんだ

넌 어때
君はどうかな

넌 지금 어디에 있을까
君は今どこにいるのかな

뭘 하고 있을까
何をしてるのかな

새벽이면 자꾸만
明け方になると しきりに

그 시절을 살게 돼
あの頃を生きてるんだ

비 내리던 어느 여름밤
雨が降っていた いつかの夏の夜

내 손을 감싸던 너의 온기
僕の手を包み込んだ君の温もり

그 모든 게 생각나
その全てを思い出して

그 시절을 살게 해
あの頃に戻って生きてるんだ

넌 어때
君はどうかな

単語リストのPDFはこちらから→야작시-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。