어느 햇살 좋은 날 / One Sunny Day – 케이시 / Kassy ドラマ「海街チャチャチャ」OST Part. 2
アーティスト：케이시 / Kassy
アルバム：ドラマ「갯마을 차차차 / 海街チャチャチャ」OST Part. 2
똑같이 반복되는 하루하루가
同じように繰り返される毎日が
지루해 정말 미칠 것만 같죠
退屈なの ほんとにおかしくなりそう
언젠가 산들바람 다시 불어올 때면
いつかそよ風がまた吹いてくる時には
떠나기로 다짐했었잖아
ここを離れようって 誓ったじゃない
오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
真昼の太陽 雨が晴れた空の虹
우린 어디로든 떠날 수 있어
私たちはどこへだって行けるの
눈부신 오늘의
眩しい今日の
햇살이 너무 좋아 그래
日差しがすごく好きなの そう
괜스레 마음은 들떠 이래
わけもなく 心は浮かれてるの
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
私の全ての悲しみよ さよなら あなたを置いていくわ
유난히 맑은 날에 그저
ひときわ晴れた日に ただ
괜스레 마음은 들떠 이래
何となく 心は浮かれてるの
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어
昨日の涙よ さよなら 私は置いて行くわ
내일 일은 내일에 맡겨둔 채로
明日のことは明日に任せたまま
저기 아름다운 풍경으로 가
あの美しい景色へ行こう
어차피 많은 날이 너의 숙제로
どうせたくさんの日々が あなたの宿題として
남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼
残っていて あなたはまたもう一度元気を出せばいいの
한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
真昼の太陽 雨が晴れた空の虹
우린 어디로든 떠날 수 있어
私たちはどこへだって行けるの
눈부신 오늘의
眩しい今日の
햇살이 너무 좋아 그래
日差しがすごく好きなの そう
괜스레 마음은 들떠 이래
わけもなく 心は浮かれてるの
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
私の全ての悲しみよ さよなら あなたを置いていくわ
유난히 맑은 날에 그저
ひときわ晴れた日に ただ
괜스레 마음은 들떠 이래
何となく 心は浮かれてるの
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래
昨日の涙よ さよなら 私は行くわ
익숙한 나의 불안함
慣れた私の不安
언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어
いつまでもこの陰に 留まっているわけにはいかないから
단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지
たった一度の人生の最後の日まで
난 너와 함께 거칠 것 없어 우~
私はあなたと一緒なら 何も問題ないわ
눈부신 오늘의
眩しい今日の
햇살이 너무 좋아 그래
日差しがすごく好きなの そう
괜스레 마음은 들떠 이래
わけもなく 心は浮かれてるの
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래
私の全ての悲しみよ さよなら あなたを置いていくわ
유난히 맑은 날에 그저
ひときわ晴れた日に ただ
괜스레 마음은 들떠 이래
何となく 心は浮かれてるの
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어
昨日の涙よ さよなら 私は置いて行くわ
単語リストのPDFはこちらから→어느 햇살 좋은 날-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント