로맨틱 선데이 / Romantic Sunday – 카더가든 / Car the garden ドラマ「海街チャチャチャ」OST Part. 1
アーティスト：카더가든 / Car the garden
アルバム：ドラマ「갯마을 차차차 / 海街チャチャチャ」OST Part. 1
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Romantic Sunday
ロマンティック サンデー
La-la-la-la-la-la-la-la-la
It’s a beautiful and shining day
美しく 輝く日さ
바람을 닮은 melody
風に似たメロディー
달콤한 휘파람 소리
甘い口笛の音
La-la-la-la-la-la-la-la-la
All I need is your love
君の愛だけが必要なんだ
파도가 멈추는 이 순간
波が止まる この瞬間
눈부시게 빛나는 sweet smile
眩しく輝く 素敵な微笑み
꿈을 꾸듯 다가오는
夢を見るように 近づいてくる
환상의 day and night
幻想のday and night
Sing for this moment, “sha-la-la-la”
この瞬間のために歌うんだ “sha-la-la-la”
Singing my love, “sha-la-la-la”
僕の愛を歌うよ “sha-la-la-la”
어린 날 꿈처럼 기억할게
幼い日の夢のように 覚えておくよ
I’ll remember again
また思い出すさ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Romantic Sunday
ロマンティック サンデー
La-la-la-la-la-la-la-la-la
It’s a beautiful and shining day
美しく 輝く日さ
손끝에 닿는 memory
指先に触れるmemory
눈가에 내리는 sunshine
目元に降り注ぐsunshine
La-la-la-la-la-la-la-la-la
All I need is your love
君の愛だけが必要なんだ
바람이 불어오는 순간
風が吹いてくる瞬間
들려오는 새들의 dream song
聞こえてくる鳥たちのdream song
춤을 추듯 아지랑이
踊るようなかげろう
꽃피는 sunny day
花が咲く sunny day
Sing for this moment, “sha-la-la-la”
この瞬間のために歌うんだ “sha-la-la-la”
Singing my love, “sha-la-la-la”
僕の愛を歌うよ “sha-la-la-la”
어린 날 꿈처럼 기억할게
幼い日の夢のように 覚えておくよ
I’ll remember again
また思い出すさ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Romantic Sunday
ロマンティック サンデー
La-la-la-la-la-la-la-la-la
It’s a beautiful and shining day
美しく 輝く日さ
바람을 닮은 melody
風に似たメロディー
달콤한 휘파람 소리
甘い口笛の音
La-la-la-la-la-la-la-la-la
All I need is your love
君の愛だけが必要なんだ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Romantic Sunday
ロマンティック サンデー
La-la-la-la-la-la-la-la-la
All I need is your love
君の愛だけが必要なんだ
単語リストのPDFはこちらから→Romantic Sunday-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント