【歌詞和訳/単語リスト付き】Here Always – 승민 / スンミン of Stray Kids　ドラマ「海街チャチャチャ」OST Part. 7

Here Always – 승민 / スンミン of Stray Kids　ドラマ「海街チャチャチャ」OST Part. 7

왠지 어색한
なぜだか ぎこちない

혼자인 하루가
ひとりでいる一日が

아무도 모르게 속삭이던
誰にも知られずに ささやいた

너를 부르며 헤매던 밤
君を呼びながら さまよった夜

눈을 감으면
目を閉じれば

따스한 온기가
温かいぬくもりが

차가운 계절 같았던 내 안에 불어와
冷たい季節のようだった 僕の中に吹いてきて

천천히 내게
ゆっくりと 僕のもとへ

I’m Still here always
僕はまだここにいるんだ いつだって

멈춰선 모든 순간에
止まってしまった 全ての瞬間に

널 그리워 하며 By your side
君を恋しがりながら ずっと君のそばに

늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所で 君のそばに

Here always
いつだってここで

Stay by me
僕のそばにいてよ

내곁에 And stay with me
僕のそばに 一緒にいてよ

내가 널 부르는
僕が君を呼ぶ

이름이 있다면
名前があったのなら

빛나는 바다라 할까 아님
輝く海って呼ぼうかな それか

나의 세상이라 해야할까
僕の世界って 呼ぶべきかな

두 눈을 감으면
両目を閉じれば

귓가에 맴도는
耳元をめぐりめぐる

아련한 너의 파도가 꿈속에 들어와
かすかな君の波が 夢の中に入り込んで

가득하게 번져
いっぱいに広がっていくんだ

I’m Still here always
僕はまだここにいるんだ いつだって

멈춰선 모든 순간에
立ち止まる 全ての瞬間に

널 그리워 하며 By your side
君を恋しがりながら ずっと君のそばに

늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所で 君のそばに

I Stay here always
僕はここにいるよ いつだって

선명해지던 내 맘에
鮮やかになっていった僕の想いに

조금 더 가까이 By my side
もう少しだけ近くに 僕のそばにさ

곁에 너의 미소를 담아서
隣に君の笑顔をつめ込んで

Here always
いつだってここに

Always
いつだって

어느새 다가온
いつの間にか 近づいてくる

햇살같은 너의
日差しのような君の

이름을 부를게
名前を呼ぶよ

単語リストのPDFはこちらから→Here Always-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。