【歌詞和訳】꺼내지 못한 말 / The truth – 정해인 / チョン・ヘイン ドラマ「となりのMr.パーフェクト」OST Part. 7

曲名：꺼내지 못한 말 / The truth

【MV】

【すきまま和訳 YouTube】

鋭意準備中！

“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪

歌詞

그땐 어렸지 우리 처음 보던 날
あの頃は幼かったよね 僕らが初めて出会った日

웃고 울던 추억이 참 많이도 있지
笑って泣いた思い出が 本当にたくさんあるよね

언제부턴가 항상 보던 미소에
いつからか いつも見ていた笑顔に

내 가슴이 설레어만 갔어
僕の胸は ときめいていったんだ

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말
何百回も取り出そうとしては 心にしまったその言葉

너를 향한 내 마음은 하나였다고
君を想う僕の心は 一つだったって

난 아직도 아직도
僕はまだ いまだに

다 꺼내지 못한 말
全部伝えられていない言葉

널 처음부터 사랑해 왔다고
君を初めから愛してきたって

널 사랑해 사랑해
君を愛してるって

더 솔직히 말할게
もっと正直に伝えるよ

매일 너만 바라봤었다고
毎日 君だけを見つめてきたって

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말
何百回も取り出そうとしては 心にしまったその言葉

너를 향한 내 마음은 하나였다고
君を想う僕の心は 一つだったって

난 아직도 아직도
僕はまだ いまだに

다 꺼내지 못한 말
全部伝えられていない言葉

널 처음부터 사랑해 왔다고
君を初めから愛してきたって

널 사랑해 사랑해
君を愛してるって

더 솔직히 말할게
もっと正直に伝えるよ

매일 너만 바라봤었다고
毎日 君だけを見つめてきたって

좀 오래 걸려 미안해
長い時間がかかって ごめんね

내 손을 잡아 놓지 않을게
僕の手を握ってよ 離さないから

난 이제야 이제야
僕はやっと ようやくさ

널 사랑이라 말해
君を愛する人だって呼ぶよ

단 한 번도 말은 못 했지만
たったの一度も言えなかったけど

널 사랑해 사랑해
君を愛してる

넌 내 품에 안긴 채
君を僕の胸に抱いたまま

이제 우리 함께 걷길 원해
これからは 僕ら一緒に歩いていきたいんだ

이젠 내 마음을
もう僕の心を

꺼내 놓을게
取り出して伝えるよ

My love

---

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。