【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Beautiful – ONF(온앤오프)

Beautiful Beautiful – ONF

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

숨소리 0.1초에도 담긴 내 진심 깊은 진심
息づかい0.1秒にさえ込められた 僕の本気 深い本気

너와 난 이 순간도 팽창하고 있는
君と僕はこの瞬間も 膨らんでいく

큰 우주 깊은 우주
大きな宇宙 深い宇宙

사람들이 짜 놓은 frame에
人々が組み立てたフレームに

애써 나를 끼워 넣지 않아
必死で僕をはめたりなんてしないさ

미움받을 용기를 세팅할 게
嫌われる勇気をセッティングするさ

상처는 더욱 날 성장시켜
傷はもっと僕を成長させて

오늘도 수고한 나에게 축복을
今日も頑張った僕へ 祝福を

I’m Beautiful 노래해 yeah yeah yeah
I’m Beautiful 歌うんだ

내 삶의 모든 외침이 곧 예술 예술 예술
僕の人生の全部の叫びが やがてアートになるのさ

I’m Wonderful 느껴 la la la la
I’m Wonderful 感じるんだ

보란 듯이 우린 활짝 피어나
見せつけるように 僕らはぱっと咲き出すのさ

불러 노래
歌うんだ 歌を

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰

Beautiful

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰

Set me free 다 던져 다 벗어 던져
僕を自由にしてよ 全部投げるんだ 全部脱ぎ捨てて投げろ

Let me be 난 이대로 있는 그대로
僕らしくいさせてよ 僕は今のこのままで

I awake 누가 날 컨트롤 할 수 없어
目覚めるんだ 誰も僕をコントロールできない

난 master 나의 master
僕はマスター 僕の主人公さ

내가 되고 싶은 건 number one
僕がなりたいのはNumber One

아닌 only one
じゃなくてOnly One

매일 매일이 치열한 stronger
毎日毎日が激しいstronger

아닌 stranger
じゃなくてstranger

Yeah 난 누구보다 빛나 uh
僕は誰よりも輝くんだ

이런 날 보며 신나서
こんな僕を見て 楽しんで

That’s me this me 들어 봐
それが僕さ この僕を聞いてよ

이런 날 위한 축배를
こんな僕のために祝杯を

I’m Beautiful 노래해 yeah yeah yeah
I’m Beautiful 歌うんだ

내 삶의 모든 외침이 곧 예술 예술 예술
僕の人生の全部の叫びが やがてアートになるのさ

I’m Wonderful 느껴 la la la la
I’m Wonderful 感じるんだ

보란 듯이 우린 활짝 피어나 Beautiful
見せつけるように 僕らはぱっと咲き出すのさ

모두의 마음엔 은하수가 있어서 oh oh
みんなの心には 天の河があるから

어둠을 이겨낼 땐 눈물이 흘러 oh
暗闇を乗り越えるとき 涙が流れて

찬란한 별이 되어
輝かしい星になるんだ

Beautiful 노래해 yeah yeah yeah
Beautiful 歌うんだ

우리 함께 하는 모든 것이 예술 예술 예술
僕ら一緒にやるすべてのことが芸術さ

I’m Wonderful 느껴 la la la la
I’m Wonderful 感じるんだ

보란 듯이 우린 더 크게 외쳐
見せつけるように 僕らはもっと大きく叫ぶのさ

불러 노래
歌うんだ 歌を

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰

Beautiful

살아 있다 우린 꿈을 꾼다 우린
生きてるんだ 僕らは夢を見るんだ 僕らは

아름다운 우리 여기에 있다
美しい僕ら ここにいるのさ

Brrram 빠밤 빠밤 빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

Beautiful

単語リストのPDFはこちらから→Beautiful Beautiful-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。