曲名：Steal the Thunder
アーティスト：성한빈 / ソン・ハンビン (ZEROBASEONE)
アルバム：DEAD:ALIVE
【MV】
歌詞
까맣게 물든 도시의 cloud
真っ黒に染まった都市の雲
체념한 침묵 속 spark
諦めに満ちた沈黙の中に灯る火花
Runaway
逃げ出して
깊은 늪에
深い沼に
갇혀 눈물 훔치던 star
囚われ 涙を拭っていた星
I don’t care if I lose my way
道に迷ったって構わない
겁 없이 두 손을 뻗어
恐れずに両手を伸ばして
Fade away
消えていく
(In the night)
（夜の中へ）
Time to
今こそ
Steal the thunder
雷を奪い取る時
빛을 훔쳐 달아나
光を盗んで駆け出すんだ
네 세상이 다시
君の世界が再び
깨어날 수 있게
目覚められるように
Hear us roar
僕らの叫びを聞いて
Oh oh oh oh
Steal the thunder
雷を奪い取れ
빛을 잃은
光を失った
너의 rise
君を再び立ち上がらせるんだ
검게 번진
黒く染まった
네 계절의 끝이
君の季節の終わりが
눈부시게 fly
眩しく羽ばたくように
안개를 헤엄쳐
霧の中を泳いで
나아가
進んでいく
꺼진 별의
光を失った星の
이름을 find out
名前を見つけ出すんだ
깨져버린
砕け散った
하늘의 틈에
空の隙間を
날 채워
僕で満たして
비가 그치게 해
雨を止ませるんだ
I don’t care if I lose my way
道に迷ったって構わない
겁이 나도 몸을 던져
怖くたって身を投げ出して
Break away
振り切って飛び出すんだ
Time to
今こそ
Steal the thunder
雷を奪い取る時
빛을 훔쳐 달아나
光を盗んで駆け出すんだ
네 세상이 다시
君の世界が再び
깨어날 수 있게
目覚められるように
Hear us roar
僕らの叫びを聞いて
Oh oh oh oh
Steal the thunder
雷を奪い取れ
빛을 잃은
光を失った
너의 rise
君を再び立ち上がらせるんだ
검게 번진
黒く染まった
네 계절의 끝이
君の季節の終わりが
눈부시게 fly
眩しく羽ばたくように
흩어진 꿈들을
散らばった夢を
이어 하늘에 달아
繋ぎ合わせて 空に掲げるんだ
선명한 내일을
鮮やかな明日を
다시 만날 수 있게
もう一度迎えられるように
Hear us roar
僕らの叫びを聞いて
Steal the thunder
雷を奪い取れ
빛을 잃은
光を失った
너의 rise
君を再び立ち上がらせるんだ
검게 번진
黒く染まった
네 계절의 끝이
君の季節の終わりが
눈부시게 fly
眩しく羽ばたくように
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Hear us roar
僕らの叫びを聞いてくれ
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
눈부시게 fly
眩しく羽ばたくんだ
アーティスト：성한빈 / ソン・ハンビン (ZEROBASEONE)
アルバム：DEAD:ALIVE
作詞者：JUDE , 선희(153/Joombas) , 정서 (ARTiffect) , 나류 (INHOUSE) , gracey(153/Joombas)
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント