연극 / Bad Liar – 린 / Lyn
アーティスト：린 / Lyn
アルバム：ドラマ「내 남편과 결혼해줘 / 私の夫と結婚して」OST Part.1
【MV】
【すきまま和訳 YouTube】
鋭意準備中！
“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪
연극 / Bad Liar – 린 / Lyn
믿었어 너를 나라고
信じてたの あなたを私だと
어두운 내 삶에
暗い私の人生に
구원이라고
救いだと
가혹한 세상
過酷な世界
이 악물고 버틴 이유
歯を食いしばって耐えた理由
절대 무너질 수 없던 이유
絶対に倒れることができなかった理由
너였는데
あなただったのに
날 살게 했던 그 눈빛
私を生きようとさせてくれた あの眼差し
다 연극이었니?
全部 芝居だったの？
수줍던 고백
内気な告白
따스한 약속들도
あたたかい約束も
거짓인 거니?
嘘なの？
견딜 수 없이 미운 건
耐えられないほど醜いのは
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない
지금도 너의 눈빛 속에
今も あなたの瞳の中に
어젤 찾는 나야
昨日を探している私なの
좋았니 두 역 맡을 때?
二役を演じて楽しかった？
내게서 울고
私の前では泣いて
뒤돌아 웃을 때
振り返って笑うとき
어디서
どこでから
어디까지 도려내야 할지
どこまでえぐり出すべきなのかな
모든 날 모든 밤 네 모든 게
全ての日 全ての夜 あなたのすべてが
나였는데
私だったのに
날 살게 했던 그 눈빛
私を生きようとさせてくれた あの眼差し
다 연극이었니?
全部 芝居だったの？
수줍던 고백
内気な告白
따스한 약속들도
あたたかい約束も
거짓인 거니?
嘘なの？
견딜 수 없이 미운 건
耐えられないほど醜いのは
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない
지금도 너의 눈빛 속에
今も あなたの瞳の中に
꿈을 꾸는 나야
夢を見ている私なの
말해줄래?
言ってくれる？
장난이 길었다고
長い冗談だったと
진심을 다한 사람의
真心がこもった人の
결말이 이거니?
結末がこれなの？
모든 걸 주고
全てを捧げて
모든 걸 건 그 죄로
全てを賭けた その罪で
전불 잃는 것
全てを失うこと
견딜 수 없이 슬픈 건
耐えられないほど悲しいのは
고작 네가 아냐
たかがあなたじゃない
두 번 다시는 어떤 맘도
もう二度と どんな心も
믿지 못할 나야
信じられない私なの
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント