Bull’s Eye – BTOB 4U
Keep out of my way
どいてどいて
Keep out of my way
道を開けろ
Everybody move out of the way
みんな道を開けて
Keep out of my way
どいてどいて
Keep out of my way
道を開けろ
Everybody move out of the way
みんな道を開けて
내 알아듣게 말해줌세
俺がわかるように言ってやる
너무 지루해 다 똑같은 게
すごく疲れるんだ 全部同じなんて
하나부터 열까지 찍어낸 듯
一から十まで作るみたいに
딱 딱 딱 딱 떨어지는 게
どんどん落ちていくのは
Refresh가 필요해
リフレッシュが必要なんだ
너희들은 그게 뭘 것 같아
お前らはそれが何だと思う？
이 노래야
この歌だよ
Let’s get in on and dance
さぁ楽しんで踊ろう
뛰어놀 준비해 신발 끈 꽉 매
楽しむ準備して 靴ひもをぎゅっと締めて
따분함 모두 찢어버려
退屈なんて全部破り捨てて
손을 들고 모두 Clap your hands
手を挙げてみんなでClap your hands
Everybody 크게 소리 질러
みんな大きな声で叫んで
몸을 맡겨 Get on up and dance
身体を預けて 起きあがって踊ろう
한순간도 빠짐없이 다
一瞬だってもれなく全部
이 밤을 느낄 수 있게
今夜を感じられるように
더 빠르게 심장이 뛸 수 있게
もっと速く心臓が跳ねるように
더 미쳐보는 거야
もっと狂ってみるんだ
We gotta hit the bull’s eye
ど真ん中打ち抜くさ
Hit the bull’s eye
成功するんだ
We gotta hit the bull’s eye
ど真ん中打ち抜くさ
Hit the bull’s eye
成功するんだ
전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지
全部狂うまで 力尽きるまで
Yeah yeah
Deadshot you know I don’t miss uh
名手さ 僕は外さないだろ
WANTED I be curving it ey
指名手配 僕はひねくれてるんだ
Come on we up in this woo
来なよ 僕らはこれで
Oh yeah I be feeling it
感じてるんだ
Oh move it get out my way
どいてよ 道を開けて
오늘 아무도 나 말리지 마
今日は誰も僕を止めないで
Say your prayers
覚悟しなよ
달릴 준비해 Like it’s the freeway
駆ける準備して 高速道路みたいに
Autobahn no limit 끝까지
アウトバーン 限界はないさ 最後まで
Lеt’s get it woo
さぁ始めよう
따분함 모두 찢어버려
退屈なんて全部破り捨てて
손을 들고 모두 Clap your hands
手を挙げてみんなでClap your hands
Everybody 크게 소리 질러
みんな大きな声で叫んで
몸을 맡겨 Get on up and dance
身体を預けて 起きあがって踊ろう
한순간도 빠짐없이 다
一瞬だってもれなく全部
이 밤을 느낄 수 있게
今夜を感じられるように
더 빠르게 심장이 뛸 수 있게
もっと速く心臓が跳ねるように
더 미쳐보는 거야
もっと狂ってみるんだ
We gotta hit the bull’s eye
ど真ん中打ち抜くさ
Hit the bull’s eye
成功するんだ
We gotta hit the bull’s eye
ど真ん中打ち抜くさ
Hit the bull’s eye
成功するんだ
전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지
全部狂うまで 力尽きるまで
Keep out of my way
どいてどいて
Keep out of my way
道を開けろ
Everybody move out of the way
みんな道を開けて
Keep out of my way
どいてどいて
Keep out of my way
道を開けろ
Everybody move out of the way
みんな道を開けて
다시 오지 않을 지금 이 순간
二度とこない今この瞬間
이 밤의 끝을 잡고 마지막인 것처럼
今夜の終わりを掴んで 最後のように
별이 반짝이는 밤 더없이 아름다워
星が輝く夜 これ以上ないくらい美しんだ
숨 한번 골라 호흡해
息を吸って 呼吸して
끝까지 달려볼까 Burning
最後まで駆けてみるか Burning
Let’s dance till the break of dawn
夜が明けるまで踊ろう
기억의 저편 불타오를 때
記憶のむこう 燃える時
Nah nah nah nah
We’re not done yet
まだ終わりじゃないよ
Y’all know what we gotta do
何が始まるかわかってるでしょ
Let’s go
We gotta hit the bull’s eye
ど真ん中打ち抜くさ
Hit the bull’s eye
成功するんだ
We gotta hit the bull’s eye
ど真ん中打ち抜くさ
Hit the bull’s eye
成功するんだ
전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지
全部狂うまで 力尽きるまで
Keep out of my way
どいてどいて
Keep out of my way
道を開けろ
Everybody move out of the way
みんな道を開けて
Keep out of my way
どいてどいて
Keep out of my way
道を開けろ
Everybody move out of the way
みんな道を開けて
単語リストのPDFはこちらから→Bull’s Eye – 単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント