【歌詞和訳/単語リスト付き】Love – Ailee (feat. 첸 / CHEN)

Love – Ailee (feat. 첸 / CHEN)

난 알고 싶어 널
あなたを知りたいの

매일 아침 시작과 끝에
毎朝 始まりと終わりで

내가 너의 하루에
私があなたの1日の

당연한 습관이길 바래 Oh
当たり前の習慣でありたいの

조금 쳐진 눈
少し垂れた目

아쉬울 때면 짓는 니 표정
残念な時に作るあなたの表情

전부 궁금한데
全部気になるの

Oh this is that love
これが恋なのね

Sure it’s that love
そうこれが恋なのね

너라면 모든 게 난 좋아
あなたなら全てが好きなの

Oh this is that love
これが恋なのね

Falling for you
あなたへの恋

순간의 감정만은 아니야
今だけの感情なんかじゃないわ

Oh this is that love
これが恋なのね

I’m sure it’s that love
これが恋だってわかったの

Oh this is that love
これが恋なのね

I’m falling for you
あなたに恋してるの

조금은 불안해 가끔
時々少し不安になる

어지러운 세상에 넌
めまいのする世界で僕は

내 손 놓치진 않을까
君の手を離してしまうんじゃないかって

그럴 때면 내게 와준
そんな時は僕の元へきてくれる

너의 손 꼭 붙잡고서
君の手をちゃんと掴んで

세상 어디라도 함께 할게
世界のどこへでも一緒に行くよ

빨개지는 볼
赤くなる頬

따스한 손길, 환한 웃음이
暖かい手、明るい笑顔に

나도 궁금한데
僕も気になるんだ

Oh this is that love
これが恋なのね

Sure it’s that love
そうこれが恋なのね

너라면 모든 게 난 좋아
あなたなら全てが好きなの

Oh this is that love
これが恋なのね

Falling for you
あなたに恋してるの

순간의 감정만은 아니야
瞬間的な感情なんかじゃないわ

Oh this is that love
これが恋なのね

오늘은 내가 먼저 말할래
今日は僕が先に言うよ

정말 널 많이 사랑해
本当にあなたをすごく愛してるの

너무 소중해서 늘 감사해
すごく大切だから いつも感謝してるよ

I will be better with you
君といる方がいいんだ

Oh this is that love (This is that love)
これが恋なのね

Sure it’s that love
そうこれが恋なのね

너라면 모든 게 난 좋아
あなたなら全てが好きなの

Oh this is that love (This is that love)
これが恋なのね

Falling for you (Falling for you)
あなたに恋してるの

순간의 감정만은 아니야
今だけの感情なんかじゃないわ

Oh this is that love (This is that love)
これが恋なのね

I’m sure it’s that love (Whoa)
これが恋だってわかったの

Oh this is that love (This is that love)
これが恋なのね

I’m falling for you
あなたに恋してるの

単語リストのPDFはこちらから→Love-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。