Right Now – 가호 / Gaho
Mmm 다 모두가 떠나간
皆が去っていった
아무도 없는 이 밤
何もないこの夜
그것에 헤매이다
今夜に 彷徨うんだ
뭔가 슬픔이 밀려온다
なぜか悲しみが押し寄せてくる
공허함의 끝자락
空虚の果て
그 속에 헤매이다가
その中で 彷徨っていたら
스쳐 지나간다
僕をかすめていったんだ
어릴 적 웃던 내 모습들이
幼い頃 笑っていた僕の姿たちが
잊고 잊던 날 다시 찾아
忘れていた僕を もう一度見つけて
가자
行こう
지금 당장 Right now
今すぐ Right now
어서 당장 Right now
ほらすぐに Right now
다 두고 떠나가 떠나가
全部置いて 去るんだ
아주 멀리
すごく遠くへ
지금 당장 Right now
今すぐ Right now
어서 당장 Right now
ほらすぐに Right now
다 두고 떠나가 도망가
全部置いて去るのさ 逃げるんだ
내팽개치고 멀리
全部放り投げて 遠くへ
다 쓰라리고 지친다
全てがひりひりと痛んで 疲れるんだ
희망의 빛 한 가닥
希望の光 一筋
그것만을 쫓다가
それだけを追いかけるのさ
이젠 어디로 가야 할까
これからは どこへ行こうか
내 삶의 저 끝자락
僕の人生の あの果て
까지 부딪혀볼 테니까
果てまで ぶつかってみるから
지금 당장 Right now
今すぐ Right now
어서 당장 Right now
ほらすぐに Right now
다 두고 떠나가 떠나가
全部置いて 去るんだ
아주 멀리
すごく遠くへ
지금 당장 Right now
今すぐ Right now
어서 당장 Right now
ほらすぐに Right now
다 두고 떠나가 도망가
全部置いて去るのさ 逃げるんだ
내팽개치고 멀리
全部放り投げて 遠くへ
미친 듯이 달려
狂ったように走って
이 어둠을 넘어
この暗闇を越えて
갈 거야
行くのさ
単語リストのPDFはこちらから→Right Now-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント