【歌詞和訳/単語リスト付き】Stay Calm – Amber Liu

Stay Calm – Amber Liu

I’m gonna be who I should’ve been a long time ago
ずっと前から私がなるべきだった姿になるの

No doubt of mine is gonna keep what I feel inside
迷いのない心が 私の想いをまだ守っていたから

I’m gonna find myself tonight
今夜自分を見つけるの

I’m gonna try to speak my mind
私の想いを伝えることにするわ

I’m gonna taste freedom right
自由を味わうの

I’m learning to feel again
また感じることを学んでいくの

Stay calm
落ち着いて

The destination’s far
目的地は遠いわ

Though it ain’t clear stay strong
まだ見えないけど 強くいなくちゃ

Just stay true to who you are (who you are)
自分らしさに正直にいなくちゃ

Break from the shame
恥なんか全部捨てて

Release my soul and let it fly away (fly away)
魂を放って 空高く飛び出すわ

Surrender all, for I have faith
全部明け渡すわ 私が信じるものに

The Lord’s prepared the way (the Lord’s prepared the way)
きっとどうにかなるから

I’m gonna find myself tonight
今夜自分を見つけるの

I’m gonna try to speak my mind
私の想いを伝えることにするわ

I’m gonna taste freedom right (freedom right)
自由を味わうの

I’m gonna learn how  to feel again
また感じることを学んでいくの

Stay calm
落ち着いて

The destination’s far
目的地は遠いわ

Though it ain’t clear stay strong
まだ見えないけど 強くいなくちゃ

Just stay true to who you are (who you are)
自分らしさに正直にいなくちゃ

I’ll keep running for my life (hey!)
I’ll keep running for my life yeah
I’ll keep running for my life (hey!)
I’ll keep running for my life yeah
I’ll keep running for my life (hey!)
I’ll keep running for my life yeah
I’ll keep running for my life (hey!)
I’ll keep running for my life yeah
自分の人生のために走り続けるから

Heart beats to the rhythm
リズムに合わせて胸が高鳴るの

I will find my place learning to feel again
私の居場所を見つけて また感じることを学んでいくの

My faint heart rate to the rhythm
私の弱い心がリズムになる

I will find my place learning to feel again
私の居場所を見つけて　また感じられるようになるの

I’m learning to feel again
I’m learning to feel again
I’m learning to feel again (feel again, again)
I’m learning to feel again
もう一度感じることを学んでいくの

Stay calm
落ち着いて

The destination’s far
目的地はまだ遠いけど

Though it ain’t clear stay strong
まだ見えなくても 強くいなくちゃ

Just stay true to who you are
私らしくいたいの

単語リストのPDFはこちらから→Stay Calm-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。