【歌詞和訳/単語リスト付き】Why – 자넷서 / Janet Suhh ドラマ「その年、私たちは」OST Part. 6

Why – 자넷서 / Janet Suhh ドラマ「その年、私たちは」OST Part. 6

【MV】

【すきまま和訳 YouTube】

鋭意準備中！

“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪
https://www.youtube.com/channel/UCP7l4qOaBLBceiV94ovY5AA

Someday, we’ll miss the days we had (Days we had)
いつか 私たちはあの日々が恋しくなるはず

Someday, we’ll be together again
いつか 私たちはまた一緒になるはず

Again, again and again
また 何度でも

너는 왜 잊을만하면 또
あなたはなぜ　忘れそうな時にまた

내게 나타나
私の前に現れて

내 맘을 이리저리 또
私の心をあちこち また

휘젓고 다니는데
かき回していくのに

매일 밤 눈을 감았다 뜨면
毎晩目を閉じて また目覚めると

다시 너였어
またあなたなの

지겹다 소리치며
うんざりだって叫びながら

도망치고 내다 버리려 해도
逃げて 置いていってしまおうとしても

꼬리처럼 떨어지질 않는 너
しっぽのように離れないあなた

Goodbye

Someday, we’ll miss the days we had (Days we had)
いつか 私たちはあの日々が恋しくなるはず

Someday, we’ll be together again
いつか 私たちはまた一緒になるはず

기다려왔나 봐 내 마음의 문틈 사이
待ってたみたいなの 私の心の戸の隙間を

거짓말처럼 또 서성일 너를
嘘みたいにまた うろつくあなたを

Say you’ve come to see me again
また会いにくるって言ってよ

Again and again and again
また 何度も

Again and again and again
また 何度でも

너를 꼭 잡아두고 싶어
あなたをぎゅっと掴んでいたいの

손을 내밀면
手を伸ばせば

저 멀리 달아나 버릴까
遠くへ逃げていってしまうんじゃないかって

아무렇지 않은 척
何ともないフリをするの

Why have you come to my house?
どうして私の家に来たの？

Will you please go away?
どこかへ行ってよ

Why have you come to my house? (Ooh)
どうして私の家に来たの？

Why have you come to my house?
どうして私の家に来たの？

Will you please go away?
どこかへ行ってよ

Why have you? why have you? (Ooh)
ねえ どうして

Someday, we’ll miss the days we had (Days we had)
いつか 私たちはあの日々が恋しくなるはず

Someday, we’ll be together again
いつか 私たちはまた一緒になるはず

기다려왔나 봐 내 마음의 문틈 사이
待ってたみたいなの 私の心の戸の隙間を

거짓말처럼 또 서성일 너를
嘘みたいにまた うろつくあなたを

Say you’ve come to see me again
また会いにくるって言ってよ

Again and again and again
また 何度も

Again and again and again
また 何度でも

Again and again and again
また 何度でも

単語リストのPDFはこちらから→Why-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。