너 / You – 아이유 / IU
アーティスト：아이유 / IU
アルバム：조각집 / Pieces
【MV】
【すきまま和訳 YouTube】
鋭意準備中！
너 / You – 아이유 / IU
아득히 떨어진 곳에서
遥か遠く離れた場所で
아무 관계없는 것들을 보며
何の関係もないものを見ながら
조금 쓸쓸한 기분으로
少しもの寂しい気分で
나는 너를 보고픈 너를 떠올린다
私はあなたを 恋しいあなたを思い出すの
아 애달프다 일부러 그러나
切ないね わざとそうしてるのかな
넌 어떨까? 오늘도 어여쁜가?
あなたはどうかな 今日も綺麗なのかな
너
あなた
너
あなた
어딘가 너 있는 곳에도
どこか あなたがいる場所にも
여기와 똑같은 하늘이 드나
ここと同じ空が広がってるのかな
문득 걸음이 멈춰지면
ふと歩みが止まれば
그러면 너도 잠시 나를 떠올려 주라
そうすればあなたも少しの間 私を思い出してよ
다 너 같다 이리도 많을까
全部あなたみたいなの こんなにも多いのかな
뜨고 흐르고 설키고 떨어진다
浮かんで 流れて もつれて 離れるの
너
あなた
너
あなた
아득히 떨어진 곳에서
遠く離れた場所で
끝없이 흐노는 누구를 알까?
限りなく恋しい誰かに気付いてるのかな
별 하나 없는 새카만 밤
星一つない真っ暗な夜
나는 너를 유일한 너를 떠올린다
私はあなたを 唯一のあなたを思い出すの
単語リスト
単語リストのPDFはこちらから→너-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント