【歌詞和訳/単語リスト付き】홀로 크리스마스 / Solo Christmas – AILEE & 휘인 / Wheein

홀로 크리스마스 / Solo Christmas – AILEE & 휘인 / Wheein

찬 바람에 베이고서야 춥다는 게
冷たい風に身を切られてやっと寒くなる

고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게
滲んだ涙が乾いてやっと寂しくなる

두려워 난 왜 널 잃고 나서야
怖いの 私はどうして あなたを失ってやっと

사랑을 알고 이별과 함께할까
愛を知って 別れと一緒にいるのかな

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
ひとりクリスマス 愛よ あなたはどこへ

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
あなたをいっぱいに塗っておいて 去るなんて

아득히 멀리에 있어도 언젠가
遥か遠くにいても いつの日か

눈과 찾아와줘 날
雪と会いに来てよ 私に

홀로 크리스마스
ひとりクリスマス

나 홀로 크리스마스
私はひとり クリスマス

네 흔적이 지고 나서야 꽃이였단 걸
あなたの痕跡ができてやっと 花だったってこと

네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸
あなたの影が消えてやっと 木だったってこと

알게 됐어 네가 돌아오는 길을
分かったの あなたが戻ってくる道を

잊어버리진 않았을까 두려워
忘れてしまったんじゃないかって 怖いの

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
ひとりクリスマス 愛よ あなたはどこへ

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
あなたをいっぱいに塗っておいて 去るなんて

아득히 멀리에 있어도 언젠가
遥か遠くにいても いつの日か

눈과 찾아와줘 날
雪と会いに来てよ 私に

네가 있어야 낮과 밤일 텐데
あなたがいるから 昼と夜があるのに

네가 있어야 계절인데
あなたがいるから 季節なのに

네가 있어야
あなたがいるから

왜 난 이제서야
なんで私は今さら

그리워지고 나서야
恋しくなってやっと

사랑을 알게 됐을까
愛を知るのかな

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
ひとりクリスマス 愛よ あなたはどこへ

널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
あなたをいっぱいに塗っておいて 去るなんて

아득히 멀리에 있어도 언젠가
遥か遠くにいても いつの日か

눈과 찾아와줘 날
雪と会いに来てよ 私に

홀로 크리스마스
ひとりクリスマス

나 홀로 크리스마스
私はひとり クリスマス

単語リストのPDFはこちらから→홀로 크리스마스-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。