【歌詞和訳】Beautiful Day – GEMINI (제미나이) ドラマ「サムダルリへようこそ」OST Part. 2

Beautiful Day – GEMINI (제미나이) ドラマ「サムダルリへようこそ」OST Part. 2

【MV】

【すきまま和訳 YouTube】

鋭意準備中！

“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪

It’s a beautiful day
美しい日なの

I wished for it a long time
この日を長い間願ってた

It’s a beautiful day
美しい日なの

I had no-one next to me
私のそばには誰もいなくて

I’ve been lonely long enough
十分すぎるほど長い間 ひとりだったの

I’ve waited for the sun
太陽を待ち続けて

I dreamt of It’s been far too long
ずっと夢見てきた 長すぎるくらいに

Seems like years since I felt something
何かを感じたのは 何年も前みたいな気がして

I don’t want to face it again
もう向き合いたくないの

Tell me you’re here to stay
あなたがここにいてくれるって 言ってよ

There, here I am
私はここにいる

Same as always
いつもと同じように

There, here I am
私はここにいる

Same as always
変わらずに

Takes me time to fully heal through
完璧に治るまで 時間がかかったけど

Will I finally see Let out a sigh
ついにほっと一息をつけるのかな

It’s a beautiful day
美しい日なの

From here and everywhere
ここから どこまでも

I’ve waited for the sun
太陽を待ち続けて

I dreamt of It’s been far too long
ずっと夢見てきた 長すぎるくらいに

Seems like years since I felt something
何かを感じたのは 何年も前みたいな気がして

I don’t want to face it again
もう向き合いたくないの

Tell me you’re here to stay
あなたがここにいてくれるって 言ってよ

There, here I am
私はここにいる

Same as always
いつもと同じように

There, here I am
私はここにいる

Same as always
変わらずに

Takes me time to fully heal through
完璧に治るまで 時間がかかったけど

Will I finally see Let out a sigh
ついにほっと一息をつけるのかな

It’s a beautiful day
美しい日なの

From here and everywhere
ここから どこまでも

---

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。