【歌詞和訳/単語リスト付き】Lil’ Touch – Girls’ Generation-Oh!GG

Lil’ Touch – Girls’ Generation-Oh!GG

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

Give me a lil’ touch
近づいてよ

I just wanna kiss boy
ただキスがしたいの

자 미리 하는 경고
ね 先に警告しとくわ

계속 게임만 할 거라면
ずっとゲームだけするつもりなら

너의 술래가 되어줄게 바로
あなたの鬼になってあげるわ すぐに

지금이야 my boy 망설이지 말고
今なの my boy 躊躇しないで

천천히 나를 따라와 봐
ゆっくり私を追ってきて

이제 더 이상 도망칠 수 없어
もうこれ以上は逃げられない

Won’t you give it up give it up to me
降参するんでしょ 私に

Baby give it up 마지막 기회야
Baby 諦めなさいよ 最後のチャンスよ

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

Give me a lil’ touch
近づいてよ

점점 더 달아올라 터질 듯 해
だんだん熱くなって 破裂しそうに

3 2 1 off 날 잡을 순 없지
3 2 1 で消して 私を捕まえられないでしょ

손쉽게 잡힐 내가 아니지
容易く捕まる私じゃないの

L O V E nah 진짜를 보여줘
L O V E 本物を見せてあげる

시작이야 my boy
始まりよ my boy

서두르지 말고 좋아
焦らなくていいわ

진짜는 이제부터
本物はこれから

더 가까이 내게 다가올래
もっと近く 私に近づいて

지금부터 my boy
今から my boy

봐주지도 말고
見逃さないで

가까이 나를 따라와 봐
近づいて私を追ってきてよ

이제 내게서 벗어날 수 없어
もう私から逃げ出せないわ

Won’t you give it up give it up to me
降参するんでしょ 私に
Baby give it up 마지막 기회야
Baby 諦めなさいよ 最後のチャンスよ

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

Give me a lil’ touch
近づいてよ

더 은밀하게 널 파고들어
もっと密かに あなたを掘り下げて

짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
濃い暗闇のように 深い暗闇のように

더 은밀하게 널 파고들어
もっと密かに あなたを掘り下げて

짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
濃い暗闇のように 深い暗闇のように

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
気付いてないの あなたの心が私を求めてるじゃない

서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
急いで私のところに 早く Lalalala 速く Lalalala

Give me a lil’ touch
近づいてよ

Give me a lil’ touch

単語リストのPDFはこちらから→Lil’ Touch-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。