Someday – 서목하(박은빈) / ソ･モクハ(パク･ウンビン) ドラマ「無人島のディーバ」OST Vol. 1
アーティスト：서목하 (박은빈) / ソ･モクハ (パク･ウンビン)
アルバム：ドラマ「무인도의 디바 / 無人島のディーバ」OST Vol. 1
【MV】
【すきまま和訳 YouTube】
鋭意準備中！
“すきままYouTube”のチャンネル登録はこちらから♪
Someday – 서목하(박은빈) / ソ･モクハ(パク･ウンビン) ドラマ「無人島のディーバ」OST Vol. 1
별조차 사라졌던 밤
星さえも消えてしまった夜
아무도 듣지 않는 맘
誰も聞いてくれない思い
멈춘 것만 같았던 시간도
まるで止まったような時間も
나의 소원을 지울 순 없죠
私の願いを消すことはできないの
간절한 바람들을 모아서
切実な願いを集めて
하늘로 날려 보내요
空に飛ばすの
이 어둠뿐인 나날도
暗闇しかない日々も
끝날 거라 믿죠
終わるはずだって信じてる
태양을 돌아 아침이 오듯
太陽が昇り 朝が来るように
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
もう二度と 悲しまないわ
그대 손을 잡는 그 순간들을
あなたの手を握る その瞬間を
난 꿈 꾸고 있죠
私は夢見てるの
이젠 넘어지지 않을 거예요
もう倒れることはないわ
기적처럼 다가올 그댈
奇跡のように やってくるあなたを
난 믿고 있어요
私は信じてる
폭풍 같던 그 시련에도
嵐のような試練にも
버텨낼 수 있었던 이유
耐えられた理由
저 쏟아지던 빗속에도
降り注ぐ雨の中でも
쓰러지지 않았던 이유
倒れなかった理由
Oh my life
Oh my dream
My love
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
もう二度と 悲しまないわ
그대 손을 잡는 그 순간들을
あなたの手を握る その瞬間を
난 꿈 꾸고 있죠
私は夢見てるの
이젠 넘어지지 않을 거예요
もう倒れることはないわ
기적처럼 다가올 그댈
奇跡のように やってくるあなたを
난 믿고 있어요
私は信じてる
머지않은 어느 날
遠くない未来
투명한 밤하늘에
透明な夜空に
별들을 보며 웃을 수 있길
星たちを見ながら笑えるように
머지않은 어느 날
遠くない未来
같은 꿈을 꾸며 걸을 수 있길
同じ夢を見ながら歩けるように
함께
一緒に
Someday
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント