【歌詞和訳/単語リスト付き】우린 / We Were – 이승철 / イ・スンチョル

우린 / We Were – 이승철 / イ・スンチョル

못 지킬 약속이면 하지 말아요 우리
守れない約束ならしないでよ 僕ら

지금은 감정이 앞서 있죠
今は感情が先立ってるんだ

이루어질 순 없어요 우린
思い通りにはできないよ 僕らは

조금만 내가 아닌 곳을 바라보아요
少しだけ 僕じゃない場所を見つめてみてよ

고개를 돌리면 텅 비었죠
顔を背けたら 空っぽだったんだ

모든 걸 잃어가면서
全部を失いながら

우린 우린 우린 사랑했죠
僕らは 僕らは愛し合ってたんだ

우린 우린 우린 사랑했죠
僕らは愛し合ってたんだ

못 지킬 약속이면 하지 말아요 우리
守れない約束ならしないでいようよ 僕ら

눈물이 나는 것조차 지쳐요
涙を流すことさえも疲れるんだ

이루어질 순 없어요 우린
思い通りにはならないよ 僕ら

우리가 잊지 못하는 건 추억이에요
僕らが忘れられないのは 思い出なんだ

서로가 아니라
お互いじゃなくて

우리가 견뎌야 하는 건 이별이에요
僕らが耐えなくちゃいけないのは 別れなんだ

서로가 아니라
お互いじゃなくて

우린 우린 우린 사랑했죠
僕らは 愛し合ってたよね

우린 우린 우린 사랑했죠
僕らは 愛し合ってたよね

우린 우린 우린 우린
僕らは

우린 우린 우린 우린
僕らは

모든 걸 잃어가면서
全てを失いながら

우린 우린 우린 사랑했죠
僕らは 愛し合ってたよね

単語リストのPDFはこちらから→우린-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。