Queendom – Red Velvet
アーティスト：Red Velvet
アルバム：QUEENDOM
Queens
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Dururururu uh-huh
Ah yeah ah yeah
Ah yeah ah yeah
Yeah
Hey, here we go again
눈부신 햇살 아래
眩しい日差しの下
아이처럼 활짝 웃는 너 (Hmm yeah)
子どものように明るく笑うあなた
Oh hey! 같은 꿈속에
同じ夢の中で
우릴 계속 불러 댄
私たちを呼び続けてきた
먼 기억 너머의 Wonderland
遠い記憶の向こうのWonderland
We are Queens in the red castle
私たちは赤い城の女王なの
Don’t need crown 타고났지 Dazzle
王冠はいらないわ 生まれたときから輝いてるんだから
함께 만들어 온 Paradigm
一緒に作ってきたパラダイム
확실히 다른 Stereotype
確実に違うステレオタイプ
볼수록 빛나는 Pose
見れば見るほど輝くポーズ
Problems? 저 하늘 위로
問題なんてあの空の上へ
던져! We are makin’ the rules
投げるの！ 私たちがルールを作るんだから
‘Cause we are Queens and Kings
だって私たちはクイーンとキング
손을 더 높이
手をもっと高く
모일수록 아름답게
集めるほどに美しく
Shining bling bling
キラキラと輝くの
비가 내려도
雨が降っても
Strong and beautiful
強く美しいわ
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
すべてが違う色で出来上がる虹なの
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
다시 한번 시작해볼까
もう一度始めて見ない？
That’s our Queendom yeah
私たちの王国だから
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
너와 손을 맞잡은 순간
あなたと手を取り合う瞬間
That’s our Queendom (Hoo)
We we we strong, nothing missing
私たちは強いわ 何も欠けてなんかいない
Wake up 답은 Simple
起きて 答えは簡単よ
Be Boss 불어 Whistle (Oh)
ボスになって 笛を吹くの
더 큰 세상이 너를 주목해
もっと大きな世界があなたに注目してるわ
축제를 열어볼까 (볼까)
祭りを開かない？
난 너의 손을 잡아 (잡아)
私はあなたの手を握って
기다린 지금이야 (지금)
待ってた今なの
너답게 펼쳐봐
あなたらしく広げてみて
놀러와 My carnival
私のカーニバルに遊びに来てよ
Climax? 지금부터야
クライマックスは今からよ
Watch out! We are makin’ the rules (Oh yeah)
気を付けて！私たちがルールを作るの
‘Cause we are Queens and Kings
だって私たちはクイーンとキングだから
손을 더 높이
手をもっと高く
모일수록 아름답게
集めるほどに美しく
Shining bling bling
キラキラと輝くの
비가 내려도
雨が降っても
Strong and beautiful
強く美しいわ
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
すべてが違う色で出来上がる虹なの
더 크게 외쳐 We do it better
もっと大きな声で叫んで もっとうまくやれるわ
어둠을 헤쳐 빛을 따라가
暗闇を追い払って 光を追っていくの
새로운 Color 이름은 Together
新しいColor 名前はTogether
It’s now or never, we got forever
今しかないの 私たちは永遠だから
‘Cause we are Queens and Kings
だって私たちはクイーンとキング
손을 더 높이
手をもっと高く
모일수록 아름답게
集めるほどに美しく
Shining bling bling
キラキラと輝くの
비가 내려도
雨が降っても
Strong and beautiful
強く美しいわ
모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
すべてが違う色で出来上がる虹なの
Ladida-do Ba-badida
Ladida-do Ba-badida
다시 한번 시작해볼까
もう一度始めて見ない？
That’s our Queendom yeah
私たちの王国だから
Ladida-do Ba-badida (Oh yeah)
Ladida-do Ba-badida (Oh yeah)
너와 손을 맞잡은 순간
あなたと手を取り合った瞬間
That’s our Queendom yeah (Queendom)
それが私たちの王国だから
単語リストのPDFはこちらから→Queendom-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント