할 수 없는 일 / I Can’t – SUPER JUNIOR-K.R.Y
アーティスト：SUPER JUNIOR-K.R.Y
나지막한 목소리로
低い声で
널 사랑한다고 내 입술에
君を愛してるって 僕の唇で
맴도는 말
ぐるぐる廻る言葉
서툰 내 마음 모른 척
ぎこちない僕の想いを知らないふりして
넌 웃어주었지 그 미소에
君は笑ってくれたよね その笑顔に
또 웃는 나
また笑う僕
이별의 아픈 밤들이
別れのつらい夜が
하나 둘 모두 떠나가
ひとつふたつ 全て去っていって
네 손이 나를 잡아준다면
君の手が僕を握ってくれたなら
오늘 이 시간을 기억해 줘
今日この時を覚えていてよ
수많은 계절은 지나가도
たくさんの季節が過ぎていっても
헤어지는 건
別れるなんてこと
멀어지는 건
離れていくなんてことは
우리와 상관없는 일
僕らとは関係ないことだから
손끝에 닿은 네 손에
指先に触れる君の手に
떨리는 마음을 들킬까 봐
震える心に気づかれるんじゃないかって
더 꼭 잡아
また強く握るんだ
멀리 하나 둘 켜지는
遠くでひとつふたつ ついていく
저 가로등의 불빛이
あの街灯の明かりが
널 따스하게 비춰주는 밤
君を暖かく照らしてくれる夜
오늘 이 시간을 기억해 줘
今日この時を覚えていてよ
수많은 계절은 지나가도
たくさんの季節が過ぎていっても
헤어지는 건
別れるなんてこと
멀어지는 건
離れていくなんてことは
우리와 상관없는 일
僕らとは関係ないんだ
이별이 아닌 밤들
別れなんかじゃない夜
변하지 않는 마음을
変わることのない心を
느끼고 있어
感じてるんだ
내 품에 너를 안으면
僕の胸で君を抱いたなら
오래전 이 날을 기억해 줘 (기억해 줘)
ずっと前のこの日を覚えていてよ
수많은 오늘이 지나가도 (지나가도)
たくさんの今日が過ぎていっても
헤어지는 건 (헤어지는 건)
別れるなんてこと
멀어지는 건 (멀어지는 건)
離れるなんてことは
우리와 상관없는 일 (우리와 상관없는 일)
僕らとは関係ないことなんだ
헤어지는 건
別れるなんてことは
멀어지는 건 (멀어지는 건)
離れるなんてことは
우리와 상관없는 일
僕らとは関係ないことなんだ
우리가 할 수 없는 일
僕らにはできないことなんだ
単語リストのPDFはこちらから→할 수 없는 일-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント