【歌詞和訳/単語リスト付き】Good For You (International ver.)  –  에릭남 / エリック・ナム

Good For You (International ver.)  –  에릭남 / エリック・ナム

Been a long day on your own
君ひとりで長い１日だったね

Time could never be oh so slow
時間はゆっくりになってくれたりしない

I’ve been trying to get back home to you
君のもとに帰ろうとしてるところだよ

A stop at every light no oh oh
全部の信号で止まっちゃうんだ

Nothing ever goes your way all right
どうしてもうまく行かないみたいだ

But I’ll make it up to you
でも埋め合わせするよ

For you oh baby you
君に

For you oh baby you yeah
君にさ

Sending you love through your phone
携帯から君に愛を送って

Pick you up when you’re alone
君がひとりぼっちのときは元気づけるよ

Cause I’m good for you
だって僕は君にお似合いだから

I’m your sun that’ll shine through the rain
僕は雨の中でも輝く 君の太陽なんだ

And I’ll be your coffee that gets you through your day yeah
君のコーヒーにもなるよ 君が１日を乗り切れるように

Let me know if you need me now
僕が今必要なら教えてよ

and I’ll be right there
すぐそばにいくから

don’t you worry no
心配しないで

Baby I’ll be good for you
君に良くするよ

Need a little break go ahead
休みが必要なら休んで

I’ll wake you when you’re ready baby
君が元気になったら起こしてあげるから

Close your eyes and go ahead drift away
目を閉じて 眠っていいんだよ

For you oh baby you
君のために

For you oh baby you yeah
君のためにさ

What ever you need let me know
何か必要なら教えてよ

For you I’m on call twenty four
君のためなら24時間いつでも飛んでくよ

Yeah I’m good for you
僕は君とお似合いだから

I’m your sun that’ll shine through the rain
僕は雨の中でも輝く 君の太陽なんだ

And I’ll be your coffee that gets you through your day yeah
君のコーヒーにもなるよ 君が１日を乗り切れるように

Let me know if you need me now
僕が今必要なら教えてよ

and I’ll be right there
すぐそばに行くから

don’t you worry no
心配しないで

Baby I’ll be good for you
君に良くするよ

And I know you’ve felt so alone before
君がずっと寂しかったこと知ってるよ

But I’m here to take you as you are yeah
でも僕が君をそのまま受け入れるから

Darling take my hand
僕の手を取ってよ

Won’t you understand my love
わかってくれるよね

Baby let me in
僕を受け入れてよ

I’m your sun that’ll shine through the rain
僕は雨の中でも輝く 君の太陽なんだ

And I’ll be your coffee that gets you through your day yeah
君のコーヒーにもなるよ 君が１日を乗り切れるように

Let me know if you need me now
もし僕が今必要なら教えて

and I’ll be right there
すぐそばにいくから

don’t you worry no
心配しないで

Baby I’ll be good for you
君にお似合いになるからさ

単語リストのPDFはこちらから→Good For You(International.) -単語リスト

※翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。