【歌詞和訳/単語リスト付き】더 사랑해줄걸 / Shoud’ve Loved You More – 악동뮤지션 / AKMU

더 사랑해줄걸 / Shoud’ve Loved You More – 악동뮤지션 / AKMU

내가 널 사랑하는 것보다
僕が君を愛してるのより

네가 날 사랑하는 게
君が僕を愛してる方が

더 크다고 말할 때
もっと大きいって君が言ったとき

아니라 하지 말고
違うなんて言わないで

더 사랑해줄걸
もっと愛せばよかった

더 사랑해줄걸
もっと愛せばよかったのに

더 사랑해줄걸
もっと愛すればよかった

잃고야 그때 알게 된 거야
失ってからわかるものなんだ

우리가 익숙해진 것
僕らが慣れてしまったこと

같지 않냐고 할 때
一緒にやらないのって言われたとき

난 이게 좋다고 했네
僕はこれが好きなんだって言ったんだ

더 사랑해줄걸
もっと愛せばよかった

더 사랑해줄걸
もっと愛せばよかった

더 사랑해줄걸
もっと愛すればよかったのに

노래가 슬퍼서 울었잖아 우리
歌が悲しくて泣いたよね僕ら

노래가 끝나고도 울었네
歌が終わっても泣いたよね

그 순간 참으로 매정했던 우리
あの瞬間 本当にそっけなかった僕ら

전화기를 끊고서야 울었네 Oh baby
電話を切ってから泣いたよね

바보 같죠 baby
バカみたいだ

더 사랑해줄걸
もっと愛せばよかった

더 사랑해줄걸
もっと愛せばよかった

더 사랑해줄걸
もっと愛すればよかったのに

単語リストのPDFはこちらから→더 사랑해줄걸-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。