歌詞和訳

K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】풍경 / Scenery – 적재 / Jukjae

ふと思い出す、小さいころの夢のような風景。大切な思い出と時間を思い出す、懐かしい景色が浮かぶ曲だと思います。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Blue Stars – CNBLUE

兵役復帰後のCNBLUEが送る、ファンソング。もう10年ですって。これからも、ずっとずっと一緒に歌っていきましょ。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】과거 현재 미래 / Then, Now and Forever  –  CNBLUE

守らなかったんじゃなくて、守れなかった約束に。今までのCNBLUEも、これからのCNBLUEも全部抱えて、好きだと言える曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Happening – AKMU

傷ついたことのある人、怖いものがある人、一歩踏み出す勇気が出ない人。そんな、実はどこにでもいる、本当は脆くて弱い私たちの歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Show Your Love – BTOB 4U

BTOBが誇る音楽の父、ロマンチスト、キラースマイルが世界に送る大切な言葉。それでは聴いてください、「愛こそすべて」
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】척 / Chuck – MAMAMOO

相変わらず別れる時は強気でいくのがMAMAMOO流です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】알아 (With. 나원주) / I Know (With. Na Won Joo) – 적재 / Jukjae

ピアノのメロディーに、ゆっくり心に沁みていく歌声が子守唄のような歌。大きな愛は見えなくてもちゃんとわかってるんです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】반짝 빛나던, 나의 2006년 / Shining, My 2006 – 적재 / Jukjae

その時は当たり前で気づけなかった、大切な思い出や大切な人を思い出す、優しくて懐かしい気持ちになる曲です。自分にとっての「2006年」がいつだったのか、考えたくなる曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Travel – MAMAMOO

勇気を出して旅に出たくなる、明るくて朝に聴きたい曲♬
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】My Love – DAVICHI ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 7

ナム・ジュヒョク×スジ主演ドラマ「スタートアップ」OST。ドラマOSTの女王DIVICHIのふたりの切ない歌声がぴったりなラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Diamond – MAMAMOO

私たちはダイアモンドだから、自分らしく輝こうってことです。かっこいいです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Day & Night – 정승환 / チョン・スンファン ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 2

ナム・ジュヒョク×スジ主演ドラマ「スタートアップ」OST。寂しい心を暖かく包み込んでくれる、ドラマにぴったりの一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Running – 가호 / Gaho ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 5

ナム・ジュヒョク×スジ主演ドラマ「スタートアップ」OST。ドラマにぴったりな前向きで明るくて、頑張りたくなる応援歌です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘자 / Good Night – MAMAMOO

ちょっぴり寂しい夜を暖かく包んでくれる子守唄のような歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】AYA – MAMAMOO

かっこよくて強いのに、実は傷ついてるんですね。でもなんでこんなかっこいいんでしょう。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】어느 날 우리 / One Day – 김필 / Kim Feel ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 3

スジ×ナム・ジュヒョク主演ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST。切ないのに暖かい、大切な人を思い出す曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】너도 아는 / Hangover – Paul Kim / ポール・キム

切なくて切なくて、夜に聴いたら泣いちゃいそうな曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】손잡아 줄게 / Shine Together – SF9

SF9の4周年記念スペシャルソング。とってもステキなファンソングです♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】나랑 같이 걸을래 / Do You Want To Walk With Me? – 적재 / Jukjae

こんなに心が温まるラブソングがあるのかって話です。Jukjaeの声が本当に最高な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】ALIEN – 이수현 / イ・スヒョン(AKMU)

AKMUの天才兄、イ・チャニョク氏が作詞・作曲・プロデュースまでしたんだから、そりゃあただのエイリアンの歌じゃありませんよね♬相変わらず最強兄妹です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】딩가딩가 / Dingga – 마마무 / MAMAMOO

コロナな日々に、引きこもりたい気持ちと遊びたい気持ちを見事に歌ったMAMAMOOの楽しさ全開の一曲♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】I’m Here (진호 Solo) – 펜타곤 / PENTAGON

一生のお願いです。CDを買って、この音源を聴いてください。お願いします。CD買って、、、
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】안녕 / Hello – 첸 / CHEN

CHEN入隊前最後のシングル曲。きっと伝えたかった言葉はこの曲に全部詰まってます。チェン行ってらっしゃい!
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】The Stealer – 더보이즈 / The Boyz

The Boyzの5thミニアルバム「CHASE」タイトル曲。かっこいいダンス曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】You Like – 펜타곤 / PENTAGON

「君が何が好きなのか分からないよ」なんて言われても、決まってるじゃないですか。ペンタゴンです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】별이 빛나는 이 밤 / Paradise – 펜타곤 / PENTAGON

星が輝くこの夜がずっとずっと 終わることのないように願う限りです。疾走感があって聴きやすい!
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Goodbye – 펜타곤 / PENTAGON

別れてしまうなら、悲しい別れじゃなくて、美しい別れができればいいですね。Beautifulな Goodbye がいいけど、結局 Goodbye は Goodbye なんです(?)
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그해 그달 그날 / Nostalgia – 펜타곤 / PENTAGON

ウソクが初めて、作詞作曲を一人でやってくれました!!心の綺麗さが曲に滲み出てますね。。忙しくても、少し立ち止まって、空を見ようかな。。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】데이지 / Daisy – 펜타곤 / PENTAGON

今回も愛に狂ってしまいました。この度は火傷です。愛に。相変わらず、報われないですね。。早く幸せになってください🌼🌼
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】가을 아침 / Autumn Morning – 아이유 / IU

秋になったら必ず聴きたくなる、IUの名カバー。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】요즘 하루 / These Days – 적재 / Jukjae

何となく、誰もが感じる息苦しさを歌った歌。お洒落なメロディーも素敵。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Not Over You – NU’EST

NU'EST、ミニアルバム「Action」収録曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Sandy – NU’EST

ミニアルバム「Action」収録曲。Sandy、誰なんでしょう。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】우수수 / Ususu – 하루 / Haru ドラマ「ハンムラビ法廷」OST Part.5

エル×コ・アラ主演ドラマ「ハンムラビ法廷」OST。心に静かに響き渡る、優しくて暖かい歌。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너의 달빛 / Your Moonlight – 첸 / CHEN(EXO) ドラマ「ブラームスは好きですか?」OST Part. 3

ドラマ「ブラームスは好きですか?」OST。チェンの切なくも温かい歌声がぴったりな一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑은 추억을 닮아서 / 愛は思い出に似て – 육성재 / ユク・ソンジェ(BTOB) ドラマ「サンガプ屋台」OST

ドラマ「サンガプ屋台」OST。ソンジェの切ない歌声が、ぴったりな暖かいのにちょっぴり切ないラブソング。「愛は思い出に似て」って、もうタイトルが素敵。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】시간과 낙엽 / Time and Fallen Leaves – AKMU

秋になったら必ず聴きたくなる、AKMUの名曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】홀로 / HOLO – 이하이 / イ・ハイ

ひとりでいたっていいんです。もっともっと自分のことを大切にしてあげたくなる素敵な曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Fine Girl – 뉴이스트 / NU’EST

NU'EST3rdミニアルバム「Sleep Talking」収録曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】WANNA BE MYSELF – MAMAMOO

MAMAMOOらしさ全開の、「自分らしさ」をもっともっと大切にしたくなる素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】별 보러 가자 / Let’s Go See The Stars – 적재 / Jukjae

シンプルなのに暖かくって素敵な一曲。パク・ボゴムのカバーも必聴です♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Thumbs Up – 펜타곤 / PENTAGON

「君のことが好きな人がいる」から、そのままで一緒に行こうって。そっと、というよりグイッと背中を押してくれる、そんな曲です♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】어쩌면 나 / Maybe I – Roy Kim ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST Part. 4

エリック×ソ・ヒョンジン主演ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST。「もしかしたら僕は君と出会って 幸せになれるかも」って。どんな出会い方だったとしても、これは運命だったですね♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】꿈처럼 / Like A Dream – BEN ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST Part. 2

エリック×ソ・ヒョンジン主演ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST。ドラマにぴったりな、優しいのに切なくて涙が出そうになる一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】좋은날 / Fine Day – 정준일 / チョン・ジュニル ドラマ「二度目の二十歳」OST Part. 5

チェ・ジウ×イ・サンユン主演ドラマ「二度目の二十歳」OST。MVの始めのシーンで思い出して泣きます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】날 사랑하지 않는다 / You Don’t Love Me – Roy Kim ドラマ「二度目の二十歳」OST Part.2

チェ・ジウ×イ・サンユン主演ドラマ「二度目の二十歳」OST。届かない想いと分かっていても手放せない切なさが、ロイ・キムの歌声にぴったりな切ないラブソング。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아직 너의 시간에 살아 / In Your Time – 이수현 / イ・スヒョン ドラマ「サイコだけど大丈夫」OST Part. 4

キム・スヒョン×ソ・イェジ主演ドラマ「サイコだけど大丈夫」OST。AKMUイ・スヒョンの心に響く切ない歌声がぴったりな一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Touch Love – t윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「主君の太陽」OST

ソ・ジソプ×コン・ヒョジン主演ドラマ「主君の太陽」OST。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】혜화동 (혹은 쌍문동) / Hyehwadong – 박보람 / パク・ボラム ドラマ「応答せよ1988」OST

パク・ボゴム×GirlsDayヘリ主演ドラマ「応答せよ1988」OST。小さい頃に夢見たものも、一緒にすごした友達も思い出も、全部大切に胸に抱いて生きていきたいですね。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】걱정마라요 그대 / Don’t Worry – 이적 / イ・ジョク ドラマ「応答せよ1988」OST

パク・ボゴム×Girls Dayヘリ主演ドラマ「応答せよ1988」OST。いつ聞いても、懐かしくて暖かくて、心に寄り添ってくれる歌です。