歌詞和訳

K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Beautiful – ONF(온앤오프)

僕らはこのままで、このままだから美しいんだって叫んで、歌っていきましょ♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】뒤돌아보지 말아요 / Don’t Look Back – 젝스키스 / Sechskies

뒤돌아보지 말아요 / Don't Look Back - 젝스키스 / Sechskies アーティスト:젝스키스 / Sechskies アルバム:뒤돌아보지 말아요 / Don't Look B...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】소중한 약속 / To Universe – PENTAGON

PENTAGONからUniverseに送る、最高のファンソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 가 / Good Bye – 권진아 / クォン・ジナ

さびしくても、時間がかかっても、もう別れのとき。手を振って見送りましょう。クォン・ジナはやっぱり寂しい失恋ソングを歌ったら最強ですね。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Maybe  –  후이 / フイ (PENTAGON) ドラマ「アバウトタイム〜止めたい時間」OST Part. 3

イ・サンユン×イ・ソンギョン主演ドラマ「アバウトタイム〜止めたい時間〜」OST。フイの歌声に酔いしれる時間。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너였으면 좋겠어 / I Wish It Was You – 설호승 / ソル・ホスン (SURL) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 5

イム・シワン×シン・セギョン主演ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。ソンギョムの優しくてあたたくて深い愛が、そのまま曲になった素敵なラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Valentine  –  Peniel / プニエル(BTOB)

Sound Cloudから昇格し、一年ぶりにデジタルシングルとして正式リリース!友人から恋人になるストーリーを描いた甘い告白ソングだとか。。果たして、本当に、これは、甘いんだろうか?聞く人が聞けば甘いラブソングなんでしょう。アメリカンジョークでしょうか。もうプニの訳はやりたくありません。ど変態でしょうか。可愛いから許します。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】이유 / The Reason – 승관 / スングァン (SEVENTEEN) ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST Part. 6

チ・チャンウク×キム・ジウォン主演ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST。「憎めなくて、嫌いにならなくて」って言葉がドラマの世界観そのままで、心にグッときます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Falling – 유주 (여자친구) / YUJU (GFRIEND) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 10

イム・シワン×シン・セギョン主演ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。聴くだけでドラマの名シーンが思い出せる、いいところでよく流れてたOSTです♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】In the Dark – 정세운 / チョン・セウン

今は暗闇にいても、輝くのはこれから。顔を上げて、進んでいきましょ!!♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Be a fool – 정세운 / チョン・セウン

「ちょっとばかになったていいよね」と大切な自分を慰める歌。かっこつけられなくても、すごい人になれなくても、「ばか」なくらいの自分を愛せるように。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】이런 난 어떠니 / Let Me Love You – 유리상자 / Yurisangja ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST Part. 4

チ・チャンウク×キム・ジウォン主演ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST。幸せすぎる景色が浮かぶ、最高に素敵なラブソング。チ・チャンウクがギターで歌うシーンは最高でした♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대로예요 / ALONE – BTOB 4U

BTOB4Uが送る、切なくも美しいバラードソング。イ・ミニョク&プニエル作詞の歌詞が、とっても切ない。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】니가 / You – 케이윌 / K.Will ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST Part. 5

チ・チャンウク×キム・ジウォン主演ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST。OSTの帝王、K.Willの歌声でお届けする切なくも深くてでっかい愛のラブソングです♬
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】나 그리고 너 / I And You – 임시완 / イム・シワン ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 12

イム・シワン×シン・セギョン主演ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。ソンギョムの想いがぎゅっと詰まったとても素敵な曲です♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】소란한 하루 / My Day – 서은광 / ソ・ウングァン & 이창섭 / イ・チャンソプ

소란한 하루 / My Day - 서은광 / ソ・ウングァン & 이창섭 / イ・チャンソプ アーティスト:서은광 / ソ・ウングァン & 이창섭 / イ・チャンソプ アルバム:클래프 프로젝트 /...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑한대 / She said – 적재 / Jukjae

短い歌詞に、彼女の愛がぎっしり詰まった素敵なラブソング。MVの若かりしJukjaeもかわいい。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Celebrity – 아이유 / IU

まだ気づいていない、まだ咲いていないだけのあなたへ、IUからの応援ソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】The Door – 적재 / Jukjae

大切な人がひとりで傷つかないように。誰かがそばに来てくれるまでは、つらい思い出は全部心の扉の向こうにしまって忘れてしまいましょう。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Love And Pain – 이수현 / イ・スヒョン(AKMU) ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST Part. 3

チ・チャンウク×キム・ジウォン主演ドラマ「都会の男女の恋愛法」OST。AKMUイ・スヒョンの歌声が切ないふたりにぴったりな曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대는 어디에 / Where Are You – 김나영 / キム・ナヨン ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 8

イム・シワン×シン・セギョン主演ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。キム・ナヨンの歌声は、どうしてもこうも切ないんでしょうか。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】바람 / Wish – 적재 / Jukjae 「トラベラー」OST Part. 5

カン・ハヌル、アン・ジェホン、オン・ソンウの3人がアルゼンチンを旅するリアリティ番組、「Traveler」のOST。歌詞が、メロディーが、とってもいい。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Sorry – 2F ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 6

イム・シウォン×シン・セギョン主演ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。「I'm sorry but I love you」ですね。愛が詰まり過ぎたラブソングです♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】개인 주의 / No, Thanks – 적재 / Jukjae with Zion.T

Jukjae×Zion.Tのコラボソング。適度な距離感って大事ですよね。時々会って、かる〜く挨拶するくらいが、ちょうどいい。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】My Light – 백지영 / ペク・ジヨン ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 4

イム・シウァン×シン・セギョン主演ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。疲れた一日を暖かく包み込んでくれるような、ドラマにぴったりのOSTソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】View – 적재 / Jukjae

歌詞を見ながら聴くだけで、景色が目に浮かぶ、素敵な曲です。壮大に広がっていくメロディーも好き。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 지내 / Letter – 적재 / Jukjae

何も変わってないようで、時間が止まってしまったような日常を綴った歌詞が好きです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Blue Bird – 에이리 / AIlee ドラマ「スタートアップ」OST Part. 9

ナム・ジュヒョク×ペ・スジ主演ドラマ「スタートアップ」OST。ドラマにぴったりな、前向きで夢に向かってまっすぐ走っていく、そんな姿が浮かぶ素敵な曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】타투 / Tattoo – 적재 / Jukjae

小さなタトゥーのような、ちょっと怖くてちょっとワクワクする、そんな曲です。実際にJukjaeが新しく入れたタトゥーが元になってるんだとか。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】You Are My Everything – 거미 / GUMMY ドラマ「太陽の末裔」OST Part. 4

ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ主演ドラマ「太陽の末裔」OST。太陽の末裔といえば、このOSTでしょう。GUMMYの歌声と曲の世界観と、歌詞と、全てが完璧な曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】아무것도 하지 말아요 / nothing – 암호(AMH0)

암호AMHO、2020年最後の曲。シンプルで真っ直ぐな歌詞とメロディーに、切ない歌声がぴったりな曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】이 사랑 / This Love – 다비치 / DAVICHI ドラマ「太陽の末裔」OST

ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョ主演ドラマ「太陽の末裔」OST。でも、この曲はチン・グとキム・ジウォンの曲でしょう。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Black Gold – 케이지 / Kei.G feat. Moti

自分を信じて前に進みたくなる、かっこいい曲。リクエストありがとうございました♬
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Blue Bird – 솔라 / Solar (MAMAMOO) ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 3

イム・シワン×シン・セギョン主演ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。ドラマの世界観にぴったりな、暗かった世界を照らしてくれる、暖かい愛に包まれる歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】New Day – 폴킴 / Paul Kim

当たり前のようで、実は魔法のような出会いに心を踊らせる、明るくて前向きな曲♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】불면증 Vocal by. 윤하 / Sleepless feat. Younha – 에피톤 프로젝토 / Epitone Project

歌声と、メロディーと、歌詞と、全部切なくて全部美しいバラード。今年一番切なかった男、キム・ソノ主演のMVも必見です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Run To You – LUCY ドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST Part. 1

イム・シワン×シン・セギョンのドラマ「それでも僕らは走り続ける」OST。前に走り出したくなる、前向きな気持ちにしてくれる曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】동백꽃 / Camellia – 적재 / Jukjae & 혁 / HYUK (VIXX)

VIXXのHYUKとJukjaeの歌声が心に沁み渡るバラード。どんなに時間が流れても、変わることのない美しくて暖かい愛を歌った名曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】불꽃 / Eternal Flame  –  펜타곤 / PENTAGON

ユニバースの皆さん!ついに作詞家デビューおめでとうございます!ありがとうございます!ファンにしか分からない言葉を詰め込みまくったペンタゴンからのプレゼントだって!!
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】날 사랑한 처음의 너로 돌아와 / Love Me Like You Used To – 게이시 / Kassy ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 15

ドラマ「スタートアップ」OST。ドサンとダルミの切ない恋心を歌ったKassyのバラードOST。胸に沁みる歌詞と歌声が素敵な一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너 하나만 바라볼 사람 / Care About You – K.Will ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 17

ナム・ジュヒョク×スジ主演ドラマ「スタートアップ」OST。K.Willの歌声がぴったりな、楽しくて明るくて大好きすぎる愛がいっぱい詰まったラブソング♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】어김없이 이 거리에 / Winter Again – 정승환 / チョン・スンファン

初雪が降ったら聴きたくなる、大切な人と一緒に聴きたい冬のラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】너 없이도 / Without You – 적재 / Jukjae

自分だけが止まってしまった、切ない別れの曲。全部崩れ去ってしまうように感じた世界は何一つ変わらずに進んでいくですね。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】흔적 / Trace – 적재 / Jukjae

アコースティックギターの音色と、切なさが詰まったメロディーと、本当に「痕跡」みたいな曲です。最後のギターソロも素敵な一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】혼잣말 / To Me – 정은지 / チョン・ウンジ ドラマ「スタートアップ 夢の扉」OST Part. 16

ナム・ジュヒョク×スジ主演ドラマ「スタートアップ」OST。チョン・ウンジが歌ってますが、どう聴いてもどう読んでも、やっぱりハン・ジピョンの歌なんです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】내 눈물 모아 / With My Tears – 휘인 / Whee In ドラマ「賢い医師生活」OST Part. 8

ドラマ「賢い医師生活」OST。切なすぎる歌詞とメロディーが、ほんの少しずつ切ない、ドラマの中の恋愛たちにぴったりな曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】RADIO – HENRY

HENRYの3rdミニアルバム「Journey」タイトル曲。ちょっと寂しい気持ちになる歌詞に、何度も聴きたくなるキャッチーなメロディーが魅力の一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑 없는 사랑 / Love Without Love – NU’EST

NU'EST1stフルアルバム収録曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑하게 될 줄 알았어 / I Knew I Love – 전미도 / チョン・ミド ドラマ「賢い医師生活」OST Part. 11

ドラマ「賢い医師生活」OST。「好きになるってわかってた」って言葉そのまんまの、優しい愛が詰まった、ドラマにぴったりの一曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너에게 난, 나에게 넌 / Me to You, You to Me – 미도와 파라솔 / Mido and Falasol ドラマ「賢い医師生活」OST Part.12

ドラマ「賢い医師生活」OST。大切な人と、一緒に過ごした時間を思い出して、ちょっぴり笑顔になる素敵な曲。