歌詞和訳

K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】우리 서로 / End of Love – 김나영 / キム・ナヨン

いつでも、ふと聴きたくなる、バラード女王キム・ナヨン。全部失恋曲で、全部切ないのに、全部心に刺さって寂しくなってしまいます。 恋の終わりはいつだって諦めきれないまま強がる女の子です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】밤편지 / Through the Night – 아이유 / IU

IUの暖かい愛の詰まった手紙のような曲。静かなメロディーと、丁寧で詩のような歌詞がとても心に沁みる、夜に聴きたい一曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】기억해줘요 내 모든 날과 그때를 / Remember Me – 거미 / Gummy ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part.7

ドラマ「ホテルデルーナ」OST。なんてこんなに切ないんでしょう。大事な人のこと、大事な思い出も想いも全部、忘れずにいたいですね。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】THE BLACK HALL – 펜타곤 / Pentagon

ペンタゴンが今までやってこなかったセクシーソングです❤︎Black HoleのようなBlack Hallで踊ってくれます。いつもと違ったペンタゴンの新しい沼へようこそ。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아픈 사랑 / Painful Love – 이민호 / イ・ミンホ ドラマ「相続者たち」OST Part. 9

韓流ドラマ「相続者たち」のOST。主演のイ・ミンホが歌う、キム・タンの切ない思いと愛がたくさん詰まった曲です。歌詞がドラマのふたりにぴったりで、切なくなります♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】애쓰지마요 / Will Be Fine – 박보람 / パク・ボラム

お昼に行った韓国料理屋さんで流れてた曲です。 パク・ボラムの切ないようで力強い芯のある声が、別れてもまだ愛するしかない歌詞にピッタリすぎて永遠リピートです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그리워서 / Because I Miss You – 정용화 / チョン・ヨンファ(CNBLUE) ドラマ「オレのことすきでしょ。」OST Pt. 3

ドラマ「オレのことすきでしょ。」のOST。ドラマの名シーンと一緒に聞くのもよし、除隊後のヨンファが歌う切なさ倍増、魅力倍増のバージョンを聞くもよし、ひたすらに素敵な曲なのです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그리워하다 / Missing You – 비투비 / BTOB

그리워하다 / Missing You - 비투비 / BTOB アーティスト:BTOB アルバム:Brother Act. 그리워하...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘도 빛나는 너에게 / To You My Light – 마크툽 feat. 이라온 / MakTub feat. イ・ラオン

夜に聴きたい、心温まる素敵なラブソング。「今日も輝く君へ」ってタイトルだけじゃなくて、歌詞も愛が詰まった最高に素敵な一曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너만 너만 너만 / Only You – 양다일 / ヤン・ダイル ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part. 4

ドラマ「ホテルデルーナ」のOST。喜びも悲しみも、どんな感情も大切な人への思いでいっぱいなんですね。「君さえいればいい」って素敵だな〜♡ OSTといえば、なヤン・ダイルの歌声が心に染みます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대라는 시 / All About You – 태연 / TAEYEON / テヨン ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part. 3

ドラマ「ホテルデルーナ」のOST。「あなたという詩」って言葉が素敵ですよね。ドラマの名シーンと一緒に、胸に沁みる曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그럴지도 몰라 / Maybe – 김나영 / キム・ナヨン

キム・ナヨンといえば、な失恋バラード。どうしても諦めきれない別れたくない、切なすぎる恋心です…。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】썸 탈꺼야 / Some – 볼빨간사춘기 / BOL4

썸 탈꺼야 / Some - 볼빨간사춘기 / BOL4 アーティスト:볼빨간사춘기 / BOL4 アルバム:Red Diary Page.1 썸 탈꺼야 /...
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】마음으로만 / My Wish – 박정현 / パク・チョンヒョン ドラマ「相続者たち」OST Part. 8

イ・ミンホ×パク・シネのドラマ「相続者たち」OST。一緒にいられなくても、愛し続ける深い愛が溢れるOSTです。OSTの中でも、大好きな一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】러브블러썸 / Love Blossom – 케이윌 / K.Will

春になったら聴きたくなる、K.Willの甘いラブソング♡聴いているだけで、春風を感じられる素敵な曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】나의 어깨에 기대어요 / Lean on Me – 10cm ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part.2

IU×ヨ・ジングのドラマ「ホテルデルーナ」のOST。ピアノのメロディーと、歌詞の切ない思いに胸がギュッとなる、とても素敵な曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그게 좋은거야 / Time With You – 규현 / KYUHYUN

春を感じる、暖かい愛と優しさのたくさん詰まったキュヒョンの曲。キュヒョンの好きなものがたくさんでてくるMVも素敵です♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】비가 내리면 / When It Rains – 비투비-블루 / BTOB-BLUE

BTOBの最強ボーカルラインによる珠玉のバラード。 時々ふと浸りたくなる、寂しくて、懐かしい、そんな曲です。 ソンジェの高音がとんでもない。いや、ソンジェだけじゃない。これでもかというくらい、歌唱力を見せつけてくるBTOBが誇るボーカルラインです。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】내 맘을 볼 수 있나요 / Can You See My Heart – 헤이즈 / HEIZE ドラマ「ホテルデルーナ」OST Part.5

IU×ヨ・ジング主演のドラマ「ホテルデルーナ」のOST。どうしても届かない愛を歌う、切ないメロディーと切ない歌詞が、ドラマの世界観にもぴったりな一曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Beautiful Lady – 종현 / JONGHYUN ドラマ「オー・マイ・ビーナス」OST

シン・ミナ×ソ・ジソプ主演のドラマ「オー・マイ・ビーナス」OST。 とにかく、とにかくキャッチ―で明るくて、好きが溢れている曲!青春とはちょっと違う、そんな大人な雰囲気がジョンヒョンの声にぴったしです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Zoom Up – 펜타곤 / Pentagon

サビのzoom zoom zoom upがとってもキャッチーでなんども聴くうちに一緒に歌っちゃうはず!サウンドも他の曲とは全く違った、アジアンテイスト(?)で新鮮です☆
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】No Shame – 에릭남 / エリック・ナム

エリックナムの솔직히... / Honestly の英語バージョン。と思いきや、歌詞の雰囲気が違って韓国語の方とはまた違った魅力が詰まった一曲です。歌詞の意味を比べながら聴くのも面白いかも。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】자꾸 더 보고싶은 사람 / I Miss You – 마마무 / MAMAMOO ドラマ「浪漫ドクターキム・サブ2」OST Pt. 6

イ・ソンギョン×アン・ヒョソプ主演のドラマ「浪漫ドクター キム・サブ2」のOST。とっても暖かく包み込んでくれるバラード曲。優しい愛がいっぱい詰まってるのが好きです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】경상도남자 / 慶尚道の男 – TEN2(치열) / ファン・チヨル

ファン・チヨルが無名時代に当時チヨル名義で出した曲。慶尚男児は日本でいう九州男児みたいな感じかな?愛してるなんて恥ずかしくて直接は言えないけど歌なら言える本当の気持ち♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 지내 / Take Care – 윤석 / YOONSEOK

BTOBヒョンシクのインスタストーリーでたまたま見かけた名曲。もう乗り越えて、笑顔で見送ろうとする歌詞なのに、メロディーがとっても切ないラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】You Are –  펜타곤 / Pentagon

ペンタゴンのデビューアルバムに収録された、フイ作詞作曲の号泣ソング。ボーカルラインが歌います。いつもデビューショーケースで泣きながら歌ってるのみて一緒に泣いてます←
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】헤어져야 사랑을 알죠 / I Know What Is the Love After Broke Up – Standing Egg

Standing Eggの曲はどうしてこんなに切ないんでしょう。大切なものも、自分の愛の大きさも、全部失ってから気づくものなんですね。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】그날의 바람 / Come With The Wind – 육성재 / ユク・ソンジェ

ソンジェからメロディーへ!本当に本当に素敵な、思い出を辿るように好きがつのる曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】낯선 날 / Weird Day – 문별 / Moon Byul (Feat. Punch)

ムンビョルとPunchのコラボ曲。寂しいのに強がって意地を張ってる、そんな曲です。切ないメロディーも良いですが、最後のサビをムンビョルが歌ってるのもまた良い♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】그대라는 세상 / You are my world – 윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「青い海の伝説」OST

イ・ミンホ×チョン・ジヒョン主演のドラマ「青い海の伝説」OST。 Disneyのリトル・マーメイドのような雰囲気の前奏から、ユン・ミレの温かい声が響き渡る、童話の中のような曲です。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Only You – 정기고 / Junggigo / チョンギゴ ドラマ「むやみに切なく」OST

キム・ウビン×ペ・スジのドラマ「むやみに切なく」OST。切なすぎず、暖かくて優しいメロディーに「君だけなんだ」って思いっきり愛の詰まった歌詞が素敵な一曲です♬予告編で流れるタイミングが最高。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Mirror – 문별 / Moon Byul / ムンビョル

たくさん傷ついた恋愛の、前に進みたい思いとまだ好きな思いを歌った曲。鏡に映る、傷ついた自分の姿なんてみたくないですよね。弱さや切なさがいっぱい詰まった曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】소행성 / Asteroid – 펜타곤 / Pentagon

舞台はUNIVERSE、そう宇宙です。大恋愛です。スケールが大きすぎて想像はできません。どんなに離れてたって重力という名の運命で私たちは結ばれてるんです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】MOON MOVIE – 문별 / Moon Byul / ムンビョル

人生は自分で作っていく「映画」みたいなもの。自分らしく、大切な人のために、休みもなく駆け抜けてやる!って強気なムンビョルが最高なイケメンソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】ILJIDO – 문별 / Moon Byul / ムンビョル

つまらなくて、悩みがあって面倒で、慣れてしまった毎日は、もしかしたらずっと夢見てきた自分の姿かもしれない。つきることのない悩みやら考えを歌にしてくれた曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】눈 / Snow – 문별 / Moon Byul / ムンビョル

ピアノの優しいメロディーに、暖かいムンビョルの歌声、切ないラップ、綺麗なMVの全てが美しい一曲。切ないですが、とっても暖かい、そんな曲です。それが雪みたいなのかも。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】달이 태양을 가릴 때 / Eclipse – 문별 / Moon Byul / ムンビョル

イケメンムンビョルの魅力が詰まった一曲。「月が太陽を覆う時 私が助けてあげる」って、かっこよすぎです。でも歌詞に、ダークサイドな雰囲気が漂ってるところもまた素敵なのです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Worship U – 펜타곤 / Pentagon

崇拝するレベルの愛です。一生愛してくれるんです。一見歌詞はとっても重いバラードのようですが、曲は疾走感がありつつ軽くなりすぎず、超かっこいいです☆
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】가슴이 말해 / Say Goodbye – 김나영 / キム・ナヨン ドラマ「むやみに切なく」OST Pt. 3

キム・ウビン×ペ・スジ主演のドラマ「むやみに切なく」のOST。ふたりの愛の切なさがぎっしり詰まった一曲です。胸が痛むほど切ない愛ですが、だからこそ心に沁みる曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】혼자 / You – 다이나믹 듀오 & 첸 / Dynamicduo & CHEN

失ってから気づく大切さとか、後悔が詰まった一曲。歌詞を見ながら聴くと、寂しさが倍増します。チェンの歌声もまた素敵な一曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】TALK – 펜타곤 / Pentagon

かわいいかわいいペンタゴンの長男、ジノが書いた曲。歌詞は切ないけど、春らしい暖かさを持った曲です♪
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑인 걸까? / Is This Love? – 홍대광 / Hong Dae Kwang ドラマ「内省的なボス」OST Pt.1

ヨン・ウジン×パク・ヘス主演のドラマ「内省的なボス」OSTです。 OSTの中で、たぶん一番明るくて楽しい曲!
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Die for You – 펜타곤 / Pentagon

お花大好きペンタゴンの姫・キノが書いた、、とは思えないほど重いラブソング。恋愛に命かけすぎです(笑)
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】빗물 샤워 / Shower of Rain – 펜타곤 / Pentagon

雨に濡れながら泣いて、雨なんだか涙なんだかわかんない。そんな日もあるよね。切なさMAXの失恋ソングをフイ天才作曲家がちょっとだけポップに仕上げてくれました♪
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】동백꽃 / Camellia – 펜타곤 / Pentagon

長野の星・日本の宝、アダチユウト作のバラードです。冬に、椿の花が咲く頃に何度でも聴きたくなる、詩的でとっても美しいラブソングです♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Someday – 펜타곤 (진호&후이) / PENTAGON (JINHO & HUI)

身長の代わりに神の声を手に入れたペンタゴンが誇る2大ボーカルの二人が歌います。兄2人から弟たちに送る号泣ソングです。。いつかペンタゴンの夢が全部叶いますように!
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Hypnotized – 육성재 / ユク・ソンジェ with 프니엘 / プニエル

ライブ披露から話題だった、かっこよすぎるプニエル×ソンジェの曲。ライブ映像は必見です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Dr. 베베 / Dr.BeBe  – 펜타곤 / Pentagon

愛に狂ったペンタゴンの闇がすごいです。MV必見。ちょっと怖いくらいカッコいい...!新しいペンタゴンに出会えた気がします。。。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】할많하않 / HMHN – 육성재 / ユク・ソンジェ With 정일훈 / チョン・イルフン

BTOBソンジェのソロプロジェクト第3弾タイトル曲! イルフン作詞らしい、かっこつけて隠した気持ちが少しずつ溢れちゃうかっこよくてかっこわるい、切ない曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘 밤 / Tonight – 폴킴 / Paul Kim

誰にだってある、悲しくて寂しくてひとりになってしまったように感じる夜。慰めてくれるのがお酒しかない辛くて寂しい日を歌った曲。本当は誰もがいつも寂しいのかも。