歌詞和訳

K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】홀로 / HOLO – 이하이 / イ・ハイ

ひとりでいたっていいんです。もっともっと自分のことを大切にしてあげたくなる素敵な曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Fine Girl – 뉴이스트 / NU’EST

Fine Girl - 뉴이스트 / NU'EST アーティスト:뉴이스트 / NU'EST アルバム:잠꼬대 / Sleep Talking Fine Girl -...
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】WANNA BE MYSELF – MAMAMOO

MAMAMOOらしさ全開の、「自分らしさ」をもっともっと大切にしたくなる素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】별 보러 가자 / Let’s Go See The Stars – 적재 / Jukjae

シンプルなのに暖かくって素敵な一曲。パク・ボゴムのカバーも必聴です♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Thumbs Up – 펜타곤 / PENTAGON

「君のことが好きな人がいる」から、そのままで一緒に行こうって。そっと、というよりグイッと背中を押してくれる、そんな曲です♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】어쩌면 나 / Maybe I – Roy Kim ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST Part. 4

エリック×ソ・ヒョンジン主演ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST。「もしかしたら僕は君と出会って 幸せになれるかも」って。どんな出会い方だったとしても、これは運命だったですね♡
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】꿈처럼 / Like A Dream – BEN ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST Part. 2

エリック×ソ・ヒョンジン主演ドラマ「また?!オ・ヘヨン」OST。ドラマにぴったりな、優しいのに切なくて涙が出そうになる一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】좋은날 / Fine Day – 정준일 / チョン・ジュニル ドラマ「二度目の二十歳」OST Part. 5

チェ・ジウ×イ・サンユン主演ドラマ「二度目の二十歳」OST。MVの始めのシーンで思い出して泣きます。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】날 사랑하지 않는다 / You Don’t Love Me – Roy Kim ドラマ「二度目の二十歳」OST Part.2

チェ・ジウ×イ・サンユン主演ドラマ「二度目の二十歳」OST。届かない想いと分かっていても手放せない切なさが、ロイ・キムの歌声にぴったりな切ないラブソング。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아직 너의 시간에 살아 / In Your Time – 이수현 / イ・スヒョン ドラマ「サイコだけど大丈夫」OST Part. 4

キム・スヒョン×ソ・イェジ主演ドラマ「サイコだけど大丈夫」OST。AKMUイ・スヒョンの心に響く切ない歌声がぴったりな一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】Touch Love – t윤미래 / ユン・ミレ ドラマ「主君の太陽」OST

ソ・ジソプ×コン・ヒョジン主演ドラマ「主君の太陽」OST。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】혜화동 (혹은 쌍문동) / Hyehwadong – 박보람 / パク・ボラム ドラマ「応答せよ1988」OST

パク・ボゴム×GirlsDayヘリ主演ドラマ「応答せよ1988」OST。小さい頃に夢見たものも、一緒にすごした友達も思い出も、全部大切に胸に抱いて生きていきたいですね。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】걱정마라요 그대 / Don’t Worry – 이적 / イ・ジョク ドラマ「応答せよ1988」OST

パク・ボゴム×Girls Dayヘリ主演ドラマ「応答せよ1988」OST。いつ聞いても、懐かしくて暖かくて、心に寄り添ってくれる歌です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Love Die Young (Korean Ver.) – Eric Nam

Eric Namの英語1stアルバム「Before We Begin」収録曲、「Love Die Young」の韓国語バージョン。詩的だった英語詩よりも、切なさや寂しい景色が見える気がします。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Down For You – Eric Nam

相変わらずおしゃれでイケメンなラブソングですね。なんだか、セクシーな感じがとってもいい。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잘 지내지 / How You Been – Eric Nam

別れてしまっても、忘れられない人への思いを歌う切ない歌。キャッチーなメロディーと、「元気にしてるよね」って言葉が絶妙に切ない一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Trouble With You – Eric Nam

キャッチーなのにおしゃれで、かっこよくて、ただただ惚れるかっこよすぎるラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Paradise – Eric Nam

自分の世界が小さく感じられたら、目を閉じて外の世界を描いてみるんです。外の楽園へ脱出する日を夢見たくなる、おしゃれな一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】BLESSING – NU’EST

実はNu'estのデビュー曲候補だった一曲。愛に溢れてて、とっても素敵で優しい曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Let’s Love – NU’EST

バレンタインコラボソング。かわいいMVもぜひ一緒に楽しんでくださいね♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Deep End (feat. JUNNY & VEAN) – WavyCake

お洒落なメロディーに詰まった切なさが、また切ない。そんな別れの曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】보습의 중요성 / Moisturising – 정은지 / チョン・ウンジ

「保湿の重要性」って。手の保湿の重要性を歌ってると思いきや、自信のない手も繋ぎたくなるほど好きなあなたへの想いを歌ったかわいい曲です♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】후(Whoo) – 정은지 / チョン・ウンジ

つらいときは、頑張らなくていいんです。全部吐き出していいんですよね。心が落ち着くまで、ずっとそばにいてくれる曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】느리게 가는 세상 / A Slow Child – 정은지 / チョン・ウンジ

目まぐるしく進む世界に取り残されてしまった気がしたら、この歌に会いにきてください。ゆっくりでもいいんです。一緒に歩いてくれる人がいるはず。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】두고 왔나 봐요 / Stay – 정은지 / チョン・ウンジ

切ない別れの曲ですが、でも時間がたてば少しずつ乗り越えていけるんですね。でも乗り越えてしまうのも、寂しかったり。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】LMM – 화사 / ファサ(MAMAMOO)

誰よりも強く、かっこよく生きているからこそ、見せない弱さがある。力強く立ってるからって弱くないわけじゃないです。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Simple is the best – 정은지 / チョン・ウンジ

やっぱりSimple is the bestなんです。これから最高のショーが始まるような、聴くだけでワクワクする曲です♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】AWay – 정은지 / チョン・ウンジ

毎日に疲れてしまったら、逃げたっていいですよね。次の場所を探して、もう一度立ち上がれるまで少し休んだっていいんです。また新しい道へ行きましょ♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】SKYLINE – 세정 / SEJEONG / セジョン

セジョンの美しい歌声に載せて送る、不安も溢れる未来を必死に歩いて行きたくなる、希望の詰まった曲。のような気がします。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】오늘따라 비가와서 그런가 봐 / Rain Again – 솔지 / Solji

ソルジの久しぶりのソロシングル。雨の日に何となく思い出す、切なくも大切な思い出と思い出の人の歌。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】아로하 / Aloha – 조정석 / チョ・ジョンソク ドラマ「賢い医師生活」OST Part.3

ドラマ「賢い医師生活」OST。主演のチョ・ジョンソクがカバーする「アロハ」も暖かくて優しい愛が素敵ですね♡
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Best Summer (with Spoonz) – NU’EST

一緒にいるだけで幸せな、最高の夏の思い出をいっぱいに詰めて歌にした、夏に聴きたい素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】집돌이 / Quarantine – 폴킴 / ポール・キム

家にいるしかなかったこの時期に、一番恋しかった「当たり前の日常」を歌った歌。また舞台で歌を歌う姿を見れる日を楽しみに生きていきたいですね♬
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Lullaby – 적재 / Jukjae

寂しさも、思い出も、全部思い出してしまうのが夜ですよね。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】달을 따라 걷다 보면 / Walking Along the Moon – 정승환 / チョン・スンファン

夜に聴くと、心があったかくなって大切な人に会いたくなる、そんな曲。曲にぴったりな美しいMVもぜひ。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】언제라도 어디에서라도 / Whenever Wherever – 정승환 / チョン・スンファン

チョン・スンファンとユ・フィヨルが紡ぐ、暖かくて包み込んでくれるような歌詞と壮大なメロディーに心が癒される、優しさ溢れる一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】여름 향기가 날 춤추게 해 / Summer Breeze – SF9

SF9の8thミニアルバム、「9loryUS」タイトル曲。夏にぴったりな、聴いてるこっちも踊りたくなる、キャッチーなのにお洒落でかっこいい一曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】녹아내린다 / Beautiful Day (Melting) – April 2nd ドラマ「嫉妬の化身」OST

チョ・ジョンソク&コン・ヒョジン主演ドラマ「嫉妬の化身」OST。April 2ndの優しくて暖かい歌声がぴったりな、明るくて優しいラブソング。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】너에게로 / The Way Back To You – SUPER JUNIOR-K.R.Y

ずっと前から待っていてくれたファンに送るラブソングのような、わくわくしてドキドキする、「君に会いに行く」愛の詰まった一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑상실증 / Love Loss – AKMU

AKMU SAILING TOURアルバム収録の未発表曲。イチャニョクの声が切なくて、短いのに心の奥にぐっとくる一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】FACE – NU’EST

NU'ESTのファーストシングル曲。NU'ESTはじまりの曲ですね。結構強気。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Flower Fantasy – N.Flying

忘れたくない君を、忘れるために。力強いユ・フェスンの歌声と、切なさが滲み出るイ・スンヒョプの歌声が最高に素敵な一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】Action – NU’EST

NU'ESTの1stミニアルバム、「Action」タイトル曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】마리아 / Maria – 화사 / Hwasa

自分らしく、自分の道を行く。カッコ良すぎるファサ様の美しくてかっこよすぎる応援歌。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】별의 동화 / Midnight Story – SUPER JUNIOR-K.R.Y

SUPER JUNIOR-KRYの3人が送る、夜に聴きたい優しい子守唄。「星の童話」ってタイトルにぴったりな曲です。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】할 수 없는 일 / I Can’t – SUPER JUNIOR-K.R.Y

失恋ソングかと思ってたら、ラブラブな恋愛ソングでした。変わることのない想いと、大切な今日を忘れずにしたい曲。
OST

【歌詞和訳/単語リスト付き】너였다면 / If It Is You – 정승환 / チョン・スンファン ドラマ「また!?オ・ヘヨン」OST

エリック×ソ・ヒョンジン主演「また?!オ・ヘヨン」OST。こんなに切なくてこんなに傷ついてのに、すごい愛が詰まったラブソング。チョ・スンファンの歌声が心に沁みます。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】잠꼬대 / Sleep Talking – NU’EST

ダンスもメロディーもかわいくて頭に残る、かわいい寝言の曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】마지막 무대 / Last Song – N.Flying

N.Flyingが丁寧に紡ぐ別れの歌。最後の舞台でも、最後まで大切な人を思いやる、切ない暖かさが詰まった一曲。
K-Pop

【歌詞和訳/単語リスト付き】에요 / E-Yo – N.Flying

N.Flying作詞のN.Fiaに送る最高のファンソング。ファンへの思いを綴った素敵な歌詞が魅力です♡