Hold Me Back – CNBLUE
Hello 그동안 말 못 했었던
Hello 今まで言えなかった
고백을 하고 싶어
告白をしたいんだ
Follow 눈이 가
Follow 目が行くんだ
너의 예쁜 눈이 내겐
君のキレイな目が 僕には
So Beautiful love oh
すごく美しいんだ
널 처음 볼 때부터
君を初めて見たときから
난 너로 가득해
僕は君でいっぱいで
너로 채우고 싶어
君で満たされたいんだ
네 얼굴 목소리 떠올리면
君の顔 声を思い出せば
설레는 이 맘 사랑일까
ときめくこの心 愛なのかな
Somebody Hold Me Back
誰か僕を止めてよ
모든 게 내 취향 저격
全部が 僕の好みにぴったりなんだ
I’m in love with you
君に恋してるのさ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君なのかな
Somebody Hold Me Back
誰か僕を止めてよ
네게 스며들기 전에
君に染まっていく前に
내 손 잡아 줄래
僕の手を繋いでくれる？
Before I dive into you
僕が君に飛び込む前にさ
Oh Love be alright
모든 시간 속 내가 함께할 테니
全ての時間の中 僕が一緒にいるから
All day 매일 난 그런 상상을 해
一日中 毎日 僕はそんな想像をするんだ
너와 행복하고 싶어
君と幸せになりたいのさ
널 처음 볼 때부터
君を初めて見たときから
난 너로 가득해
僕は君でいっぱいで
너로 채우고 싶어
君で満たされたいんだ
네 얼굴 목소리 떠올리면
君の顔 声を思い出せば
설레는 이 맘 사랑일까
ときめくこの心 愛なのかな
Somebody Hold Me Back
誰か僕を止めてよ
모든 게 내 취향 저격
全部が 僕の好みにぴったりなんだ
I’m in love with you
君に恋してるのさ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君なのかな
Somebody Hold Me Back
誰か僕を止めてよ
네게 스며들기 전에
君に染まっていく前に
내 손 잡아 줄래
僕の手を繋いでくれる？
Before I dive into you
僕が君に飛び込む前にさ
유난히도 그댄 아름다워요
ひときわ 君は美しいんだ
웃고 있는 그 표정
笑っていた あの表情
이젠 내 맘 받아 줘
もう 僕の想いを受け取ってよ
세상 가장 행복한 너로 만들게
君を世界で一番幸せにするよ
널 사랑해
君を愛してる
Somebody Hold Me Back
誰か僕を止めてよ
모든 게 내 취향 저격
全部が 僕の好みにぴったりなんだ
I’m in love with you
君に恋してるのさ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君なのかな
Somebody Hold Me Back
誰か僕を止めてよ
네게 스며들기 전에
君に染まっていく前に
내 손 잡아 줄래
僕の手を繋いでくれる？
Before I dive into you
僕が君に飛び込む前にさ
単語リストのPDFはこちらから→Hold Me Back-単語リスト
※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント