【歌詞和訳/単語リスト付き】I Like It – 비투비 / BTOB

I Like It – 비투비 / BTOB

난 이 순간에 머물고 싶어 생각을 멈춰
僕はこの瞬間に留まっていたい 何も考えず

조용히 흘러가는 시간을 눈치챌 수 없기를
静かに流れていく時間に気づかずにいることを

어떻게 하면 알 수 있을까 우리의 앞에
どうしたらわかるだろうか 僕らの前に

놓여진 길고 긴 길의 끝에 함께 할 수 있을까
置かれていく長い長い道の終わりに 一緒にいられるだろうか

Every little problem
小さな問題ひとつひとつが

우리 앞으로 펼쳐질 미래로
僕らの前に広がる未来に

묻어버리고
埋まってしまって

날 숨 쉬게 해줘 네 곁에서
僕を生かしてくれる君の隣で

I wanna spend my life time
人生を過ごしたいんだ

너무 달콤한 넌 내 심장을 뛰게 만들고
本当に甘い君は 僕の心臓をドキドキさせて

더 완벽한 건 욕심인 걸 알게 되는 나
より完璧なことなんて欲張りだってことに気づく僕

I like it I like it I like it I like it
好きなんだ

네가 하는 건 뭐든지
君がすることはなんだって

I like it I like it I like it I like it
好きなんだ

따라가는 게 더 쉽지
ついて行くことなんて簡単でしょ

I like it like it like it yeah
好きさ

I like the way you smile (Your smile)
君の笑い方が

I like you like you like you woop
君が好きなんだ

마음에 들어 넌 내 스타일 (My style)
お気に入りさ 君はぼくのタイプ

Let’s go wild 즐겨봐 나를 믿어봐 Starting now
ワイルドに行こう 楽しんでよ 僕を信じて今始めよう

네가 뭘 해도 I’ll like it don’t worry don’t doubt
君が何をしたって 僕は好きさ 心配しないで嘘じゃないから

걱정하지 마 Yeah yeah
心配しないで

Every little problem
小さな問題ひとつひとつが

우리 앞으로 펼쳐질 미래로
僕らの前に広がる未来に

묻어버리고
埋まってしまって

날 숨 쉬게 해줘 네 곁에서
僕を生かしてくれる君の隣で

I wanna spend my life time
人生を過ごしたいんだ

너무 달콤한 넌 내 심장을 뛰게 만들고
本当に甘い君は 僕の心臓をドキドキさせて

더 완벽한 건 욕심인 걸 알게 되는 나
より完璧なことなんて欲張りだってことに気づく僕

I like it I like it I like it I like it
好きなんだ

네가 하는 건 뭐든지
君がすることはなんだって

I like it I like it I like it I like it
好きなんだ

따라가는 게 더 쉽지
ついて行くことなんて簡単でしょ

I like it I like it 존재 자체로 기막힌
好きなんだ 存在そのものが素晴らしい

널 위한 나의 소박한 꿈 영원히 네 곁에 빛나길
君のための僕の素朴な夢 ずっと君の隣で輝くこと

I like it I like it 넌 나의 위로 Like 집갓길
好きなんだ 君は僕の上に まるで家路

네 두 눈을 바라보면 영원하라고 바라고 바라게 돼
君の目を見つめれば 永遠になれって願ってしまう

발그스레해진 볼 무르익어가는 호흡
赤くなった頬 実っていく呼吸

달과 별이 빛나고 불이 붙어가는 몸
月と星が輝いて 火がつくような体

아무것도 두렵지가 않아 우리 둘이 함께라서
なにも怖くなんてない 僕らふたり一緒なら

나는 너를 따라가고 넌 나만 따라와
僕は君に従って 君は僕にだけついてきて

달콤한 나와 너 Like it
甘い僕と君 好きさ

Every little problem
些細なことが

너무 달콤한 넌 내 심장을 뛰게 만들고
本当に甘い君は 僕の心臓をドキドキさせて

더 완벽한 건 욕심인 걸 알게 되는 나
より完璧なことなんて欲張りだってことに気づく僕

I like it I like it I like it I like it
好きなんだ

네가 하는 건 뭐든지
君がすることはなんだって

I like it I like it I like it I like it
好きなんだ

따라가는 게 더 쉽지
ついて行くことなんて簡単でしょ

単語リストのPDFはこちらから→I Like It-単語リスト

※日本語翻訳はすきままLanguageオリジナルですが、歌詞自体は引用しており、著作権は作詞者にあります。